Capítulo 9. piden los padres el despacho para la navegación del mar del sur     

Luego que llegaron a esta ciudad de Panamá los padres trataron del despacho para el Perú,  pero como dependía de los oficiales de la Real Hacienda no se pudo alcanzar tan presto, antes costó mucho trabajo para cuya inteligencia se ha de suponer que Su Majestad, el Rey nuestro Señor, como celosísimo de la salvación de sus vasallos  y de la cristiandad de sus Estados todas las veces que pasan religiosos a las Indias, los avía a su costa con una Cédula en que manda a sus oficiales reales de los lugares por donde han de pasar que les den lo necesario para el viaje y para que se vea mejor la forma del despacho y la estimación de los que se ofrecen a tal empresa, pondré aquí la misma cédula pues demás de ser de mucha edificación y consuelo a quien la leyere valdrá para entenderse mejor lo que vamos tratando.

EL REY

Mi presidente y jueces oficiales reales de la Casa de la Contratación de Sevilla. Por cédula mía de la fecha, he dado licencia al Pe. Juan Vázquez de la Compañía de Jesús, para volver a las provincias del Perú y llevar consigo treinta religiosos de la misma Compañía y cuatro criados que los sirvan y porque mi voluntad es que sean proveídos de lo necesario

[continua en página 134]