Capítulo 1.  de lo que hicieron los padres en Sevilla y como se embarcaron en la flota de Tierra Firme.

con cuatro religiosos de su orden a Cartagena de las Indias y por esta circunstancia y todo es digno de memoria el viaje de nuestra flota.
   Leváronse las naves y se pusieron en el puntal aquella tarde y al amanecer del sábado con viento fresco, desplegó la capitana sus velas y disparó juntamente a quien siguieron las demás naves.

Capítulo 2.  de las navegaciones a las Indias y ejercicios en que los Padres ocuparon la suya

Tres navegaciones principales son las que se hacen desde España al gran continente de tierras, que llamamos Indias. La más fácil, y menos cursada es para el Brasil donde está el Paraguay y Río de la Plata que dista mil y seiscientas leguas. Base de Portugal a tocar en las islas Canarias, donde se salta en tierra y toma algún refresco, y de allí gobernando siempre al norte sur hasta pasar la equinoccial se ponen en ocho o nueve grados de altura de la banda del sureste oeste con el cabo de S. Agustín de adonde van a reconocer la costa y tomar puerto en el Río de la Plata al cabo de dos meses y  a veces se tardan mas de tres porque saliendo de España por agosto para que se llegue a aquellas partes al principio de verano de ellas que es desde septiembre adelante se viene a pasar la línea en tiempo de grandes y muy continuas calmas.

La segunda navegación es a Tierra Firme tendrá mil y cuatrocientas leguas de viaje que se navegan

[continua en página 88]