APROBACIÓN DEL PADRE JUAN DE VILLALOBOS RECTOR DEL NOVICIADO DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS DE LIMA
He visto este libro intitulado Misión a las Indias, compuesto por Gerónimo Pallas de nuestra Compañía de Jesús y no hay en el cosa contra la fe y buenas costumbres, antes muchas que pueden ser de provecho espiritual y consuelo a los que fueren llamados de Dios nuestro Señor a semejantes empleos y así me parece se podrá imprimir.
En Lima y abril 24 de 1620
(firma) Juan de Villalobos
APROBACIÓN DEL PADRE FRANCISCO CONTRERAS DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS
Prefecto de estudios mayores del Colegio de Lima
He visto este libro intitulado Misión a las Indias, compuesto por Gerónimo Pallas de nuestra Compañía de Jesús y, demás de no tener cosa contra nuestra fe y buenas costumbres, su lección esta llena de apacible variedad y sucesos de la paternal y suave providencia de nuestro Señor que siempre llama obreros a su viña y segadores a la mies de su evangelio; tiene avisos de importancia para los que han de cometer tan ardua empresa como sembrar la semilla del cielo y cultivar la gente que a poco que se redujo el gremio de la Iglesia o esta por reducir y así me parece será gloria de nuestro Señor se dé licencia al autor para poderle imprimir . En Lima 24 de abril de 1620
(firma)
Francisco de Contreras
APROVACIÓN DEL PADRE JUÁN PERLÍN
De la Compañía de Jesús
Lector de Teología
He visto este libro intitulado Misión a las Indias, compuesto por el P. Gerónimo Pallas de la nuestra Compañía de Jesús y demás de no tener cosa contra nuestra santa fe y buenas costumbres, su lección es erudita y está entretejida de mucha variedad y cosas de edificación y juntamente contiene importantes avisos para los religiosos de Europa que hubieren de emprender la misión de las Indias; y así me parece será de gloria de Nuestro Señor, se le dé licencia a su autor para poderse imprimir. En Lima 24 de abril de 1620
Licencia
(firma) Juan de Perlín
Al Muy reverendo padre nuestro en Cristo Mutio Vitelleschi Prepósito General de la Compañía de Jesús
Después que por mandado de los superiores me vi obligado a escribir estos cuatro renglones para servir a los que de Europa pasaren a las Indias a ayudar a las almas, pensé luego ofrecerlos y dedicarlos, con la debida reverencia, a VP así para que, autorizados con su nombre, sean bien recibidos, como también para dar una pequeña muestra del agradecimiento que debo por el beneficio (que en mi estimación ha sido el mayor de todos) de haberme dado, con tanta liberalidad, licencia y bendición para pasar a las Indias, y más a esta provincia donde tanto se sirve la Divina Majestad. Gracia no concedida a otros casi innumerables que, con mayores ruegos fervor e instancias que yo, la pedían; y de las primeras que VP concedió a sus hijos cuando apenas entrado en su santo gobierno, dio tan buenas señas de su celo, concediendo a las Indias más de cien sujetos, y con tan reconocida voluntad de ayudarlos con estas misiones y afervorarlas con semejante demostración de amor y caridad, en cuya consideración y en la de otras particulares mías es justo, y debido que, a falta de reconocimientos mayores que mi obligación pide y mis fuerzas no alcanzan, ofrezca humildemente a VP este pequeño don con el afecto que puedo, si no con el que debo y VP merece, a quien guarde Nuestro Señor muchos años para su mayor gloria y bien de la Compañía
Lima 30 de abril de 1620
De VP indigno hijo en el señor
(Firma) Gerónimo Pallas
|
