V.11-UN-LAMENTABLE-DESPROPÓSITO_La-traición-de-los-emires_AVENTURAS-DE-BAÏBARS-Y-SU-FIEL-ESCUDERO-FLOR-DE-TRUHANES.pdf

V.11 – Lamentable despropósito

V.11-UN-LAMENTABLE-DESPROPÓSITO_La-traición-de-los-emires_AVENTURAS-DE-BAÏBARS-Y-SU-FIEL-ESCUDERO-FLOR-DE-TRUHANES.pdf
“… Baïbars tomó la costumbre de disfrazarse y salir a deambular por la ciudad, acompañado de Otmân y de Harhash, para enterarse del estado de sus ciudadanos y de cómo marchaba el mercado. Un día en que paseaba por los zocos, entre el dédalo de tiendas y callejones, se fijó en dos hijos de comerciantes cristianos que pasaban por allí, borrachos hasta tal punto que no hubieran podido distinguir el este del oeste, ni un plato de estiércol de un cesto de panes. De frente, llegaba uno de los más eminentes religiosos musulmanes de su tiempo, célebre por su sabiduría y su piedad; era el sheij Ahmad El-Baydâwi . De edad avanzada, caminaba con dificultad, apoyado sobre su bastón, y como la calle era muy estrecha, se dirigió a los dos jóvenes, diciéndoles:
– ¡Cededme el paso! Ya veis que me cuesta caminar, y tengo miedo de caerme en la reguera.
Al oír estas palabras, los dos bribones se pusieron a abuchearle y a zarandearle hasta que le dejaron caer cuan largo era sobre la reguera, entre el fango y las inmundicias; su turbante salió despedido, por un lado, y un libro de teología que llevaba, por el otro. Furioso y mortificado, el desgraciado exclamó:
– ¡Así es como se trata a los religiosos musulmanes bajo el gobierno del emir Baïbars!
Al ver al venerable sheij lamentarse y maldecir de esa manera, el emir Baïbars…”

V.11 – UN LAMENTABLE DESPROPÓSITO_La traición de los emires_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Baïbars; Otmân y Harhash; Ahmad El-Baydâwi; Afriún hermano de Jadaan;
• Palabras clave: Baïbars; Narrativa árabe popular; La traición de los emires
• Autor de la fuente: anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África,Asia,Mediterráneo / Localización: Alepo