V.07 – SÂLEH EL VICTORIOSO_La traición de los emires_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

V.07 – Sâleh el victorioso

V.07 – SÂLEH EL VICTORIOSO_La traición de los emires_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES
“…Un día, el rey El-Sâleh presidía su Consejo, con espíritu alerta y despierto, invocando la oración y la bendición divina sobre el Profeta árabe, en cuyas manos verdean las briznas resecas, y el que en la noche de su nacimiento, se vio palidecer la llama secreta de los persas; el lector del Corán recitó algunos versículos, el heraldo realizó las invocaciones al uso, a las que los asistentes respondieron al unísono “¡amén!”. Luego, el shauísh alam proclamó:
– ¡Oh, rey, no seas orgulloso, pues la realeza solo pertenece a Dios, el Único, el Victorioso!
– ¡Gloria al que concede la realeza a quien Él quiere entre Sus criaturas! –respondió el rey.
Un segundo shauísh tomó acto seguido la palabra:
– Que todos los que tengan que formular una súplica digan conmigo: “Oh, ¡Tú, que satisfaces todas las súplicas! Oh, ¡Tú, que respondes a cada plegaria!”
En ese preciso momento, la cortina que cerraba la entrada se abrió –ojalá Dios no aparte su protección de todo el que proclame Su unicidad–, y entró un mensajero, todo cubierto del polvo de los caminos. Besó la mano del rey, le deseó larga vida y victoria sobre sus enemigos, y luego sacó una carta, diciendo:
– Efendem , acabo de llegar de Alepo, con un mensaje del virrey y de los notables de la ciudad.
El rey tomó la carta, la abrió y, tras echar un vistazo, se la pasó al secretario del Consejo para que diera lectura pública de ella…”

V.07 – SÂLEH EL VICTORIOSO_La traición de los emires_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: El-Sâleh; el virrey de Alepo; rey El-Awhad; Shayarat El-Durr; Möngke Timûr; príncipe El-Nâsser; ayyubíes; abbasíes; visir Shâhîn
• Palabras clave: Baïbars; Narrativa popular árabe
• Autor de la fuente: anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África,Asia,Mediterráneo / Localización: Alepo