III.26 – El arrepentimiento de Muqallad_LOS BAJOS FONDOS DEL CAIRO_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

III.26 - El arrepentimiento de Muqallad

III.26 – El arrepentimiento de Muqallad

III.26 – “El arrepentimiento de Muqallad”

“… Se dice, nobles señores, que los hombres de la fortaleza de Zaghawîl estuvieron colgados de aquel modo durante dos días; al tercero los desataron y les arrojaron al Nilo. Terminada esta condena, Baïbars ordenó liberar a todos los prisioneros e hizo venir al capitán Muqállad.

- Y bien, capitán Muqállad ¿ahora qué piensas de tu situación? –le dijo-. ¿Por qué no sigues mi consejo?: arrepiéntete y regresa a Dios, el Altísimo; pues has de saber que Dios jamás rechaza el arrepentimiento sincero de Sus servidores. Y, además, tú ya eres una persona mayor, y como dice el poeta:

Ese viejo cuerpo ya tullido y esos cabellos blancos
mensajeros son, sin duda, de la cercana parca
la muerte es un portal que cada cual ha de pasar
mas nadie sabe lo que detrás ha de encontrar.
– Sí, tienes razón, hijo mío –respondió Muqállad-. ¡Por desgracia yo soy un gran miserable, cargado de crímenes ante Dios!

Y virtió abundantes lágrimas, mientras se llenaba de reproches y se deseaba la muerte.

- Dime, hijo mío –le preguntó después a Baïbars-, ¿tú crees que, si me arrepiento, Dios aceptará mi arrepentimiento y me perdonará todos mis pecados y mis crímenes?…”

III.26 – El arrepentimiento de Muqallad_LOS BAJOS FONDOS DEL CAIRO_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Ficha Técnica y Cronológica

  • Personajes: Baïbars; Muqallad; Otmân Flor de Truhanes
  • Palabras clave:
  • Autor de la fuente: anónimo
  • Título de la fuente:
  • Impresor:
  • Ediciones / Ediciones Críticas:
  • Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
  • Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
  • Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
  • Zona geográfica: África,Asia,Mediterráneo, / Localización: Próximo Oriente y Egipto

Responder