III.04 – Maldita justicia_LOS BAJOS FONDOS DEL CAIRO. “AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES”

III.04 – ¡Maldita justicia!

III.04 – Maldita justicia.-  Al día siguiente, no había hecho más que levantarse Baïbars, cuando vio entrar a Otmân cargado de todos sus atributos de palafrenero: rascadera, cepillo, bayeta; arrojó todo ello a sus pies mientras gritaba:

- ¡La panza sea contigo, soldao! Recita conmigo la Fâtiha, por el Profeta, amigo mío, y endespués tú sólo vas a’scuchar cosas güenas.

Así que el emir Baïbars recitó la Fâtiha y se la dedicó al Señor de los enviados.

- Di: Por el más Alabao; por el Santísmo.

- Pero bueno, y ahora ¿de qué va toda esta pantomima?

- Venga, venga, amigo, tú dilo; luego te vas a enterar…

- Bueno, como quieras. Por el más Alabado, por el Santísimo.

- Cucha bien: ¡yo no trabajo aquí pa recebir puñetazos! ¡Amigo, yo demito!

- Vamos, vamos, no me esperaba yo eso de ti Otmân, ¿acaso no eres tú mi hermano por el pacto de Dios?

- Sí, sí, sí, soy tu hermano, pero no se me tercia trabajar más contigo, ¿vas a obligarme o qué?

- Seguro que hay una razón para todo esto…

- Tú no haces más que recebir perbendas, pero pa mí, siempre na de na.

- ¿Y eso?

- Míralo con tus propios ojos; cúchalo con tus mesmas orejas. ¡Venir p’acá, mis muchachos! …

III.04 – Maldita justicia_LOS BAJOS FONDOS DEL CAIRO_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Otmân Flor de Truhanes y BaÏbars
• Palabras clave: Baïbars; Otmân Flor de Truhanes
• Autor de la fuente: anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África,Asia,Mediterráneo,Europa / Localización: Próximo Oriente y Egipto