III.01 – Una pasión con triste final (LOS BAJOS FONDOS DEL CAIRO. vol III de las “AVENTURAS DE BAÏBARS Y DE SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES”

III.01 – Una pasión con triste final

III.01 – Una pasión con triste final.- Como ese día el Consejo no iba a reunirse, Baïbars se había sentado a la puerta del palacio en compañía del osta Otmân; cuando de pronto vio llegar a dos mujeres, una vieja y otra joven, que salían del harén del visir Naŷm El-Dîn. La vieja, descompuesta y vestida de harapos, se lamentaba llorando a lágrima viva: – ¡Ay, Señor! ¡cuando todas las puertas se cierran, al menos, la tuya queda abierta!

Y se puso a recitar estos versos:

Inescrutables son los caminos de la bondad del Señor,
guárdate de querer comprender a su Autor;
más de un corazón, en la mañana, lleno de tristeza,
ha encontrado en la tarde, el gozo y la belleza.
Mantén la confianza en Dios el día de tu desgracia,
y reza por el Profeta, pues él es su intercesor.

- ¿Qué te ocurre, madrecita? –preguntó Baïbars apiadándose de ella.

- Déjame tranquila, hijo mío. No vayas a preguntar a las tumbas por los desgraciados que cobijan. ¿Acaso no has oído decir que “Dios se enfada con los que se olvidan de solicitar Su ayuda; con aquellos contra los que se la han pedido”? Lo que no hemos obtenido de grandes señores, ¿cómo podríamos lograrlo de chiquillos?…

III.01 – Una pasión con triste final_LOS BAJOS FONDOS DEL CAIRO_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Baïbars; Otmân Flor de Truhanes; Shaylajân; Taylajân;
• Palabras clave: Baïbars; Otmân; Naym El-Dîn; Saylajân; Taylajân
• Autor de la fuente: anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XII DC / Año:
• Zona geográfica: África,Asia,Mediterráneo,Europa / Localización: Próximo Oriente y Egipto