II.13. ¡Fiqis! ¡En pelotas, ya! – FLOR DE TRUHANES

Descripción/Resumen:

II.13. ¡Fiqis! ¡En pelotas, ya!.- En el episodio anterior, dejamos a Flor de Truhanes y a Baïbars dentro del hammam, en donde Otmân consiguió montar una auténtica desbandada, tras su enfado con el patrón del baño y uno de los clientes. Luego se retiraron al palacio de Naŷm el-Dîn…
Y el ráwy continuó su relato de este modo:
“Cuando llegaron al palacio de Naŷm El-Dîn, ya hacía tiempo que había amanecido.
– Ven, Otmân, vámonos al zoco –dijo Baïbars.
– ¿Aónde quiés ir, soldao?
– A ver a un buen hermano mío. Hace dos o tres días que no he estado en su casa, y le echo de menos.
– ¡Cojonúo, otro hermano! Así que a más de mi prenda ¿tú tiés otro hermano?
– Pues sí, y también hice con él un pacto ante Dios.
– ¡Por el Profeta! No pienso ir contigo si no me largas quién es; si es un tío bueno y honesto como yo, entonces vale; tos somos hermanos ante Dios; pero si es un cobarde, ¡te juro que lo estrangulo y le reviento un ojo allí mismo!…”

II.13 – Fiqis_En pelotas ya-AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Baïbars, Otmân flor de Truhanes, fiqis, Cadí Yahya
• Palabras clave: Baïbars; Otmân Flor de Truhanes; fiqis; cadí Yahya
• Autor de la fuente: Anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África,Asia,Mediterráneo / Localización: Alepo. Siria