VII.22 – SHÎHA DESENCADENADO_Paladín de Doncellas_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES def

VII.22 – SHÎHA DESENCADENADO

VII-22_SHÎHA DESENCADENADO

“Yauán, el monje maldito, acompañado de Bartacûsh, Fort-Macul, y Shîha, su prisionero; siguiendo las sugerencias del capitán franco Sájer, se dirigieron hacia Sîs, la ciudad del babb Francis. En el camino, se hallaron en medio de una hermosa y florida campiña que, con el suave canto de los pájaros, y un riachuelo cercano, invitaba a reponer fuerzas y hacer un alto para comer y descansar de las fatigas del viaje…”

“… Marchando sin prisa, llegaron a la orilla de un riachuelo, el Irmaq. Aquel paraje estaba rodeado de árboles y floridas praderas; los pájaros cantaban, celebrando la unicidad del Creador. En fin, que, ante ese espectáculo tan agradable y bucólico, hasta el mismo Yauán, no podía quedar indiferente.
– ¡Por mi religión, en verdad que éste es un sitio placentero! –exclamó Yauán– Esto sí que es un regalo para la vista y calma para el corazón. Sería buena idea pasar aquí la noche. Vosotros dos –continuó dirigiéndose a Mu’ayyaq y a Bartacûsh–, acercaos al pueblo de ahí al lado a buscar unos cuantos odres de vino viejo… Y no dejéis de traeros un cordero para hacernos esta noche un buen méshui…”

VII.22 – SHÎHA DESENCADENADO_Paladín de Doncellas_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES def

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Yauán el monje maldito, Bartacûsh, Fort-Macul, Shîha,
• Palabras clave: Nadador, Narrativa árabe popular, Paladín de Doncellas, rawiyyín, Saga de Baïbaras
• Autor de la fuente: anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África,Asia,Mediterráneo, / Localización: Siria y Egipto