VI.14 – SEGUNDA CRISIS MINISTERIAL Y PROYECTOS MATRIMONIALES_Muerte en el hamam_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

VI.14 – SEGUNDA CRISIS MINISTERIAL Y PROYECTOS MATRIMONIALES

VI.14_Segunda crisis ministerial y proyectos matrimoniales

    De cómo otra intriga de Aïbak, además de poner en peligro la vida de Baïbars, termina con un matrimonio de conveniencia…
“No viendo utilidad en prolongar el incidente, Baïbars hizo que el jâzindâr le entregara el dinero [de los impuestos del Alto Egipto] y le envió a su palacio. La situación pareció calmarse durante cierto tiempo; el rey El-Mu’izz Aïbak seguía igual de enfrentado a Baïbars y deseoso de eliminarle, pero no sabía cómo llevarlo a cabo. Un buen día, mandó a buscar al emir Qalaûn, y, llevándole a un lugar apartado, lejos de oídos indiscretos, le confesó sus dificultades:
– Ya no sé cómo eliminar a esa mosca cojonera de Baïbars. ¿No se te ocurre a ti ninguna idea de cómo podría deshacerme de él?
– Escucha, mira lo que se podría hacer: destituyes al visir Shâhîn y le nombras virrey de algún sitio, por ejemplo, de Jerusalén, en lugar de Ibn El-Qaymari. Luego, nombras a Baïbars gran visir; esperas unas semanas, y entonces montas en cólera contra él con cualquier pretexto, como, por ejemplo, una tontería que tú yo habremos tramado previamente, y después, ordenas que le corten la cabeza.
– Vaya, eso suena bien –aprobó Aïbak–. De acuerdo, así lo haremos.
A la mañana siguiente, el rey Aïbak se presentó en la sala del Consejo, y se sentó en el trono real; los visires, emires y dignatarios ya se encontraban allí reunidos, al igual que el gran visir Shâhîn y el emir Baïbars. Cada cual tomó asiento en el lugar que le correspondía por su rango, y comenzó la sesión. Hacia el mediodía, el rey, de pronto, se volvió hacia el visir Shâhîn y le dijo de sopetón:
– Quedas destituido de tus funciones y nombrado virrey de Jerusalén, en lugar de Ibn El-Qaymari, que quedará a nuestra disposición en su palacio.
Inmediatamente, hizo que trajeran un caftán real, que le impusieron a Baïbars, confiriéndole así la dignidad de gran visir, en sustitución de Shâhîn…”

VI.14 – SEGUNDA CRISIS MINISTERIAL Y PROYECTOS MATRIMONIALES_Muerte en el hamam_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Baïbars; visir Shâhîn; rey Mu'izz Aïbak; Qalaún, Ibn El-Qaymari, Shayarat El-Durr viuda del rey El-Sâleh Ayyûb,
• Palabras clave: Narrativa árabe popular; Baïbars; Muerte en el Hamam; Rawiyyín
• Autor de la fuente: anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África,Asia,Mediterráneo / Localización: Siria y Egipto