“LA TRÁGICA HISTORIA DE MAHMUD” – Capítulo 8º de “Las infancias de Baïbars”

Descripción/resumen

En LA TRÁGICA HISTORIA DE MAHMUD, el protagonista, ya convertido en Baïbars, le cuenta a la Dama de Damasco el origen de su familia y de él mismo, heredero de un rey bondadoso, y de cómo vino a convertirse en un esclavo mameluco por la traición de sus malvados tíos. Y así habla Mahmud: “Has de saber, madre mía, comenzó Baïbars, que había una vez en la ciudad de Balj un rey llamado Sultán Ibrahim. En esa época también vivía allí un derviche conocido como Muhammad “El-Adham”, por lo moreno de su piel. Era uno de esos hombres santos a los que les bastaba con elevar los ojos al cielo para que sus deseos se cumplieran. Llevaba la vida de la gente errante, yendo de un país a otro, sin quedarse en ninguna parte; sin embargo, cada año se acercaba hasta Jerusalén en la noche de la ashûra , que pasaba allí, bajo la cúpula de La Roca. Esa noche los ángeles del cielo descendían, él los veía y escuchaba sus cantos de bienaventuranza, y así, cada año hacía lo mismo. Pero un día, en el transcurso de sus peregrinaciones, llegó hasta el Hindiqân. Antes de entrar en la capital, se sentó junto al río, se remangó y se dispuso a cumplir con sus deberes, haciendo las abluciones. De pronto, vio una manzana que bajaba arrastrada por la corriente del agua; la cogió y se la comió, luego hizo sus oraciones y siguió con su peregrinar. Pero hete aquí que, al acercarse el décimo día de Moharram se dirigió, como cada año, hacia Jerusalén, en donde esperó a la noche de la Ashûra, que celebró como acostumbraba bajo la cúpula de La Roca. Y esa noche descendieron los ángeles; y como de costumbre oyó sus cánticos de alabanzas, pero en esta ocasión no los pudo ver…”

006 LA TRÁGICA HISTORIA DE MAHMUD 008

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Mahmud, Baïbars, Dama Fàtmeh, Sultán Ibrahim Sha, Muhammad el-Adham, Ibrahim hijo de El-Adham, Mahmud hijo de Ibrahim, Salîm hijo de Ibrahim, Talaa, Lamaa, Jamak, Abd El-Nâr, Châhîn Chah, reina Ayaq, Taqtomar, Tâj El-Muluk, Mahmud Baïbars, Mahmud el derviche, jawâya Ali Ibn El-Warrâq, Sharâf El-Dîn Issa El-Nâsser
• Palabras clave: "mohaddisin", antropología, literatura caballeresca, literatura popular, Picaresca, relatos, tradición oral
• Autor de la fuente: Anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento: / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XII DC / Año:
• Zona geográfica: Eurasia / Localización: Siria y Egipto