“EL BRAZO DE HIERRO” – Capítulo 13º de “Las infancias de Baïbars”

Descripción/resumen

“EL BRAZO DE HIERRO” – Capítulo 13º de “Las infancias de Baïbars”.- En donde se refiere de cómo Baïbars echa un pulso con un derviche de la tekiyyeh Mewlawiyyeh, campeón del concurso de pulso o concurso del “brazo de hierro”, y lo vence gracias a la invocación milagrosa de la fuerza de “los cuarenta santos del Islam”. Y así sigue el relato: “[…] abandonaron el jardín y pasaron por la tekiyyeh Mewlawiyyeh, la de los derviches. Baïbars se fijó en un joven que estaba a la puerta y tenía en la mano una cadena de cobre amarillo, en cuyo extremo había atado una moneda de oro. Y el joven gritaba:
– Esta moneda de oro es para quien me venza en un pulso.
– Tío, – preguntó Baïbars a Ahmad, hijo de El-Aqwâssî -, ¿qué significan esa cadena que lleva en la mano y la moneda de oro?
– Hijo mío, se diría que es un jugador de “brazo de hierro ”
– ¿Y qué es eso del “brazo de hierro”?
– Es un arte que cuenta con su propia organización: sheyj, síndico, su campeón y su alguacil. Poseen su propia tekiyyeh. Cuando se juega al “brazo de hierro”, cada uno agarra la mano derecha del otro y se atan unidas con esa cadena. El que consigue doblar el brazo del adversario se embolsa la moneda de oro que está en el extremo de la cadena. Ese joven que ves ahí es el campeón de los jugadores del “brazo de hierro”, y se llama Ahmad, hijo de Mimâr…”

“EL BRAZO DE HIERRO” – Capítulo 13º de “Las infancias de Baïbars”

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Baïbars, Ahmad El-Aqwâssî, Ahmad hijo de Mimâr, derviches, Dama Fàtmeh,
• Palabras clave: "mohaddisin", antropología, literatura caballeresca, literatura popular, Picaresca, relatos, tradición oral
• Autor de la fuente: Anónimo
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Reseña / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XII DC / Año:
• Zona geográfica: Eurasia / Localización: Siria y Egipto