Clásicos Mínimos

El viaje de Elyas al-Mawsili desde Bagdad a Europa y América en el siglo XVII

El viaje de Ilyâs al-Mawsili desde Bagdad a Europa y América en el siglo XVII

El relato de viaje (rihla) de Ilyās ibn al-qissīs Hannā al-Mawsilī (m. circa 1699) es la primera descripción en lengua árabe, conocida a la fecha, sobre la América hispana, escrita en tierras americanas en el siglo xvii, primero en Perú y luego en la Nueva España, y revisada en Sevilla al regreso del viajero a España. Se presenta un esbozo biográfico del viajero árabe; una relación del inicio de l... »

VII-13_UN ASUNTO TENEBROSO

VII.13 – UN ASUNTO TENEBROSO_Paladín de Doncellas_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES def

VII.13 - UN ASUNTO TENEBROSO.- “De cómo el rey El-Zâher Baïbars, paseando con el visir Shâhîn, ambos disfrazados de derviches por las calles de El Cairo, descubren a un perverso brujo que había secuestrado a Hasan, hijo de un rico mercader de El Cairo, para llevárselo con él a Las Indias en busca de…” El narrador prosiguió su relato… "... Mas he aquí que ese día le ocurrió al rey el-Zâher Baïb... »

VII-12_EL PACHÁ DE LOS CALVOS

VII.12 – EL PACHÁ DE LOS CALVOS_Paladín de Doncellas_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES def

VII.12 - EL PACHÁ DE LOS CALVOS.- “De cómo Baïbars regresa a El Cairo, sube por fin al trono de Egipto y, al escoger la espada oculta, aparece en su hoja la inscripción: “Rogad por el rey victorioso”, tomando desde entonces el sobrenombre de El-Zâher. También nos encontramos aquí de nuevo a su escudero Otmân, la Flor de los Truhanes de El Cairo, haciendo de las suyas…” El narrador prosiguió su re... »

satán1

Alejandro Tapia y Rivera: LA SATANIADA de CRISÓFILO SARDANÁPALO. Edición de Óscar Ayala

Un poema épico del padre de la literatura de Puerto Rico, Alejandro Tapia y Rivera, interesante e irónica pieza de literatura faústica o demoníaca en la que dinero y amor dominan el alma humana como nuevos dioses... »

VII-11_SHÎHA PONE SUS CONDICIONES

VII.11 – SHÎHA PONE SUS CONDICIONES_Paladín de Doncellas_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES def

VII.11 - SHÎHA PONE SUS CONDICIONES.- “De cómo se cruzan los destinos del capitán fidaui Fajr El-Dîn Yisr y de Shîha, y de cómo, este último, astuto como buen beduino, consigue imponer sus condiciones, a cambio de ayudarle a conquistar la ciudad de Yaffa…” "... Pero lo que en realidad había sucedido era que, en el momento de la desbandada de los francos, el valeroso ismailí, decidido costara lo... »

VII-10_LA TOMA DE YAFFA

VII.10 – LA TOMA DE YAFFA_Paladín de Doncellas_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES def

VII.10 - LA TOMA DE YAFFA.- “De cómo los dos ejércitos se enzarzan en un duelo de campeones en el campo de justas, junto a las murallas de Yaffa, y de cómo Kafîr desafía a los emires de EL-‘Adel Baïbars, infligiéndoles una gran derrota, hasta que…” "... Días más tarde, mientras Godofredo presidía su Consejo, los patricios que vigilaban, apostados en las murallas, irrumpieron en la sala. - ¡Nue... »

VII-9_EL REGRESO DE SHÎHA

VII.09 – EL REGRESO DE SHÎHA_Paladín de Doncellas_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES def

VII.09 - EL REGRESO DE SHÎHA.- “De cómo Shîha consigue enviar un mensaje al rey El-‘Adel Baïbars para advertirle que de nuevo, instigados por Yauán, se han aliado todos los reyes cristianos de la Costa, con el rey Godofredo de Yaffa a la cabeza, para atacarle…” "... Pero he aquí que, un buen día, mientras el rey El-‘Adel Baïbars estaba reunido con su Consejo en su pabellón, se fijó que cerca de... »

VII-12_EL PACHÁ DE LOS CALVOS

VII.08 – ATENTADO CONTRA EL SULTÁN_Paladín de Doncellas_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES def

VII.08 - ATENTADO CONTRA EL SULTÁN “De cómo un fidadui desconocido, se infiltra en el campamento del rey El-‘Adel Baïbars, vestido como si fuera un mensajero, y desenvainando su shâkriyyeh le ataca, descargándole un tremendo tajo en la cabeza…” Y el narrador siguió así con su relato… "... El-‘Adel permaneció durante veinte días en Tell Oyûl; el día veintiuno, después de rezar la plegaria del ... »

LA DEFENSA DE MAZAGRÁN

“El Cantar de Mazagrán”, de Sidi Lakhḍar Benkhlouf (s. XVI)

"El Cantar de Mazagrán", de Sidi Lakhḍar Benkhlouf (s. XVI).- La doctora Karima Bouras nos presenta hoy este interesante Cantar o Romance de Mazagrán (s. XVI); un cantar épico, en árabe dialectal oranés, que ya forma parte del imaginario popular argelino al recordar un hecho: la batalla de Mazagrán, recogido en la documentación española de la época, pero visto aquí con “la mirada del otro”: la ... »

VII-7_DE CÓMO SHÎHA FUE CAPTURADO Y LIBERADO

VII.07 – DE CÓMO SHÎHA FUE CAPTURADO Y LIBERADO_Paladín de Doncellas_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES def

VII.07 - DE CÓMO SHÎHA FUE CAPTURADO Y LIBERADO.- “De cómo entró el rey El-‘Adel Baïbars en las ruinas de la ciudad de El-‘Arîsh para buscar a Shîha, y de la basílica subterránea que encontró, llena de tesoros y otras sorpresas…” Y el narrador siguió así con su relato… "... Generosos señores, cuando el rey oyó esa llamada, sintió que se le ponían los pelos de punta. Echando una ojeada a través... »

Página 5 de 26«34567»