Archivo de la Frontera

Descripción / Resumen Paulino de Nola o de Burdeos, Un Hombre de Frontera. ¿Quién es Juan José Cienfuegos García, el responsable de esta traducción del latín de los 33 poemas conservados de Paulino de Nola (355-431)? El asunto de elaborar por primera vez una versión actual en español era difícil: además del verso latino, estaba [...]

• Palabras clave: Mediterráneo, Paulino de Nola
  

1 Comentario »

Descripción / Resumen Este libro con abundancia de fuentes documentales españolas y americanas, estudia el desarrollo demográfico y económico del norte de Santo Domingo desde el último tercio del siglo XVII hasta el Tratado de Basilea. Se detiene a analizar el proceso fundacional de todas las localidades del Cibao y de la bahía de Samaná, [...]

• Palabras clave: América, Bahía de Samaná, Ciabo, demografía, economía, norte dominicano
  

Sin Comentarios »

Descripción / Resumen Separadas por abismos de tiempo, lengua y configuración social, la España Imperial y la Alemania nazi tienen, no obstante, mucho en común y –pese a corrientes de la historiografía española que rechazan toda posibilidad de comparación– vale la pena tender un puente de análisis entre ambos periodos. Desde el marco analítico de [...]

• Palabras clave: España Imperial, Eurasia
  

1 Comentario »

Descripción / Resumen Durante el reinado de Felipe II, el poder de los Austrias se extendió por un vasto territorio en el que la herramienta de gobierno empleada más efectiva fue la escritura. La importancia asignada a lo escrito en el manejo de un mundo tan extenso no era sino el fiel reflejo de la [...]

• Palabras clave: cultura escrita, Eurasia
  

Sin Comentarios »

Descripción / Resumen No es la primera vez que los autores de este libro -Helena Ruiz y Francisco Morales Padrón-­ navegan por la aventura oceánica que el mundo de la piratería personifica. En estas páginas, se vuelve a un viejo tema siempre atractivo al ser humano ansioso y soñador de aventuras. Los bandoleros de las [...]

• Palabras clave: América, Caribe, Piratas
  

Sin Comentarios »

Descripción / Resumen En las siguientes páginas se analiza la relación entre la obra cervantina y el Ateneo de Madrid (institución de obligado paso para los cervantistas) haciendo especial hincapié en las celebraciones conmemorativas del tercer centenario de la edición del Quijote. También se repasa el material bibliográfico cervantista de la biblioteca del Ateneo, y [...]

• Palabras clave: bibliografía cervantina, Cervantismo, III centenario del Quijote
  

1 Comentario »

Descripción / Resumen Pongo un título tan largo y tan raro en su segunda parte porque ando desde hace tiempo intrigado por cómo abordar la ironía cervantina, desde un comentario de Daniel Eisenber sobre la dificultad que encerraba este asunto para su abordaje. El libro de Eisenberg es La interpretación cervantina del Quijote (Madrid, 1995, [...]

• Palabras clave: Cervantes, Mediterráneo
  

Sin Comentarios »

1.- Libros Publicados 2006, Vida de Miguel de Cervantes Saavedra. Prólogo, Profesor destacado con «La Gran Cruz de Alfonso X el Sabio», Kurt Reichenberger, Kassel, Edition Reichenberger. 2005, «Efemérides cervantinas». La Gran Enciclopedia cervantina. Dirigido por Prof. Carlos Alvar, Madrid, Editorial Castalia. 2001, El licenciado Juan de Cervantes. Efemérides del licenciado Juan de Cervantes. Documentos y [...]

• Palabras clave: Apéndice, Cervantes
  

Sin Comentarios »

Descripción / Resumen Una constelación del universo literario cervantino: el Persiles descodificado de Michael Nerlich. Editado a la vez que la versión francesa –Le Persiles décodé, ou la “Divine Comédie” de Cervantes, Presses Iniversitaires Blaise Pascal, Clemont-Ferrant (Francia), 2005—, el esfuerzo del traductor/editor en este caso, Jesús Munárriz, en consulta con el autor para su [...]

• Palabras clave: Cervantes, Divina Comedia, Eurasia
  

Sin Comentarios »

Descripción / Resumen Enhorabuena a María Antonia Garcés por su edición española en la editorial Gredos de su Cervantes in Algiers: A Captive’s Tale (Vanderbilt University Press, USA, 2002), al que le concedieron el premio James Russell Lowell, de la Modern Language Association of America (MLA), por primera vez a un texto hispano, en el [...]

• Palabras clave: Argel, Cervantes, Mediterráneo
  

Sin Comentarios »