Entre 2008 y 2013, en el diario digital El Imparcial, el hispanista japonés Hidehito Higashitani fue publicando más de un centenar de artículos de temática muy variada que son los que conforman este libro que edita la Universidad de Zaragoza . »
Margliani cuenta al virrey de Nápoles la última entrevista con el nuevo primer visir Acmat Bajá el 29 de octubre de 1579, con los tiras y aflojas habituales sobre cuestiones protocolarias y de reputación. Una relación cortesana de las cartas de Margliani de este mes sirve de resumen de su intensa actividad tras la muerte de Mehemet Sokullu. »
El virrey Toledo, a lo largo de septiembre, va escribiendo a la corte imperial con las noticias sobre la armada turca en el entorno de Corfú, mientras prosigue su visita a los territorios del reino, licencia a las tropas italianas cuando el peligro turco ya parece haber desaparecido, y prepara la próxima campaña, de la que pide la jefatura a la corte imperial, vista ya que se ha firmado la Santa L... »
La negociación con Acmat Bajá, sucesor de Mehemet Bajá, prosigue con muchas cautelas por parte de Margliani con respecto a cuestiones protocolarias y sobre los costes de las remuneraciones. »
El bailo Moresini presenta al dux de Venecia los problemas que ha tenido de precedencia con el secretario francés que ha dejado en Estambul el embajador Germingni a su partida, y envía avisos de la frontera oriental turca así como otros documentos, entre ellos una jugosa información sobre Inglaterra, muy laudatoria hacia ese país, presentada por el embajador inglés en Estambul. »
El virrey Toledo sigue con su periplo interior por el territorio del reino de Nápoles, coordinando la resistencia al peligro turco que cada vez parece más diluido y centrado sobre territorios venecianos como Corfú. »
Dos cartas de Margliani, de lo mejor de su literatura, con la entrevista con el nuevo primer visir Acmat Bajá del 17 de octubre de 1579, en la que se normaliza la negociación de las treguas con más facilidad de la que esperaba el milanés. Los problemas al no poder disponer de un dragomán propio, pues Antonio de Chávarri debe mantenerse escondido un monasterio para evitar ser detenido por Uchalí. »
El virrey Toledo, en viaje hacia la Puglia o Apulia, a lo largo de julio, comenta la toma de Castro y Ugento por los turcos, lugares menores y de poca importancia, tal vez por influencia del depuesto conde de Ugento y Castro desterrado del reino y que, como forajido, se cree que viaja con la armada turca. »
Tres notas o misivas, o pólizas, como les llama Margliani, de Sinam y Aidar, dos personajes importantes en la información en ese momento; son criados de la casa del Capitán del Mar Uchalí, musulmanes nuevos o renegados, muladíes o turcos de profesión, e informan en secreto al representante del rey de España, pues su deseo es volver a tierra de cristianos. »
En este número 2 de este pequeño fanzine misterioso, publicado por una no menos misteriosa asociación cultural Diógenes – domiciliada en la calle Velázquez de Madrid – y en el que colaboran, entre otros, Bloch, Sola y Rodríguez de Fonseca, tres históricos setenteros de la época de la Banda de Moebius, venía una convocatoria para el primer Salón Refractario en la Taberna de Don Pedro, salón que ini... »
Todas las semanas una entrega de las historias del paraíso de las islas, una utopía libertaria.
