Edición española por Osami Taizawa del original portugués de Luis Frois sobre las diferencias culturales entre japoneses y españoles, un tratado de gran interés antropológico fechado en 1585. »
La relación de Vicencio de Nápoles sobre un viaje al Maluco desde México de Álvaro de Saavedra Cerón, por encargo de Hernán Cortés. »
Un informe de un franciscano sobre las reducciones de indios en Chile, en una zona fronteriza y de gran interés para comprender mejor el hecho colonial y sus problemas de aculturación e inculturación. »
Historia local, historia eclesiástica, historia global… Biografía objetiva o hagiografía… Misionología o historia colonial… Todo se une y se baraja en una investigación de este tipo, en el que el relato puede impreganarse de nacionalismo y confesionalidad o puede, al desligarse de esos perfiles, convertirse en un relato más de la crueldad humana. »
Un artículo sobre el comercio hispano-japonés desde Filipinas, en los siglos XVI-XVII, a través de la documentación del Archivo General de Indias de Sevilla principalmente, aparecido en la revista Hispania en 1973. »
Notas y documentación de gran interés en torno a la embajada de fray Juan Cobo a Japón en tiempos de Hideyoshi. »
Una interesante reflexión de Álvarez-Taladriz sobre la “razón de Estado” en el marco de las polémicas en torno a la predicación misionera católica en Japón, a propósito de la edición de un informe de 1621 del jesuita Mattheus de Couros para Mutius Vitelleschi. »
Una carta anónima, manuscrita del Archivo de los Jesuitas de Roma, recogida por Luis Frois, y que narra la muerte de miembros cristianos de una notable familia japonesa de Sakai. Es de interés para el derecho japonés del momento, según recuerda el autor, del que no se conservan muchos testimonios del momento. »
El texto manuscrito es un análisis destacado sobre la situación en Japón, realizado desde una perspectiva rígida y práctica por el jurista de Logroño, cuya intención fue la de proponer soluciones a sus superiores para un apropiado avance de la Misión. En la Relación del estado de Japón se mencionan varias áreas temáticas, desde la subdivisión geográfica de los reinos del Japón a la excesiva adapta... »
En el manuscrito de la Biblioteca Nacional de Madrid 3046, ff. 83r-117v se conserva una copia de la relación del viaje a Japón de Sebastián Vizcaíno, hecha en México para enviar a la corte española en febrero de 1614. »
Todas las semanas una entrega de las historias del paraíso de las islas, una utopía libertaria.
