John Le Carré: Un hombre decente. Traducción de Benito Gómez Ibáñez. Barcelona, 2019, Planeta. Notas de lectura con Nadadora infantil

Descipción / Resumen:

LECARRÉ-UN HOMBRE DECENTE

Una novela de espías es siempre una reflexión sobre la ambigüedad de las lealtades, líquidas lealtades sobre todo si se basan en la propia liquidez en su sentido más basto de dinerito en el bolsillo, del saber rentabilizar – que es de lo que se trata en la mayoría de los casos – la información reservada o secreta. Tal vez los únicos que lo tienen claro en ese mundo son los que saben rentabilizar esa información en beneficio propio, consiguiendo sobreponerse a la burocracia retorcida en la que se suelen disolver esas lealtades y sus dobleces, tumba de las buenas intenciones y de los ideales en el fondo siempre ilusos. Le Carré parece experto – lo es, al parecer – en el espionaje funcionarial de los servicios de Inteligencia en los que las altas esferas se confunden con la alta política, como es lógico, y puede resultar irrespirable en momentos de crisis de un sistema que hace aguas cuando la refriega utiliza ese viejo lema opusiano de “la santa intransigencia, la santa coacción y la santa desvergüenza”; o sea, – y en España post-aznariana es cotidiana la cosa – casi siempre. En el caso de la novela de Le Carré en los servicios de Inteligencia de la Gran Bretaña, la irrupción de Trump y del Brexit al mismo tiempo, y tendiéndose la mano aparentemente con naturalidad. ¿Cómo reaccionarán un viejo experimentado y por esa misma experiencia algo cínico y resabiado y un joven idealista aún con expectativas más o menos firmes y abiertamente crítico con esa realidad que no le gusta cómo está yendo? Pura frontera para hombres de frontera, tal vez la única manera de ser “decente” en esa realidad.

John Le Carré-un hombre decente

Ficha Técnica

• Temática: Una novela de un clásico contemporáneo de la literatura de espionaje, Jonh le Carré, la última de su producción literaria, en la que el Brexit y la presidencia americana de Donald Trump irrumpe en las lealtades de los servicios de información británicos y europeos, en una modélica reflexión de un experto relativista y excéptico, y por ello algo de fiar...
• Palabras clave: antropología, espionaje, frontera, información, Nadadores, novela, novela negra, relatos
• Zona geográfica: América,Eurasia
• Cita Bibliográfica: John Le Carré: Un hombre decente. Traducción de Benito Gómez Ibáñez. Barcelona, 2019, Planeta