CÉLINE: Ensayo poemático desde Viaje al fin de la noche: lucidez y tristeza, tal vez piedad también por el asesinato de una engañada juventud

Descripción / Resumen:

louis-ferdinand-celine-a-los-21-tacos

Louis Ferdinand Céline (1894-1961), Viaje al fin de la noche, con recuerdos de la Gran Guerra (1914-1918), de las colonias francesas y de las fábricas norteamericanas en los años veinte y treinta del siglo XX, en el periodo de los fascismos, nacismos y similares europeos. Su protagonista, Ferdinand Bardamu.

Con sus propias palabras, en siete golpes poético-qué. Un escalofrío de tanta lucidez y tristeza, tal vez de piedad total también, previa a la rabia y al furor tal vez. Tal vez.

I

Hay muchas formas de estar condenado a muerte.

La mayoría de la gente no muere hasta el último momento;

otros empiezan veinte años antes y a veces más.

Son los desgraciados de la tierra.

El delirio de mentir y creer se contagia como la sarna.

Cuando llega el momento del mundo al revés

y preguntar por qué te asesinan es estar loco, resulta evidente

que no hace falta gran cosa para que te tomen por loco.

Todo lo interesante ocurre en la sombra, no cabe duda.

No se sabe nada de la historia auténtica de los hombres.

Allí donde nos encontrábamos, la galera en que remábamos todos,

no podía existir ni amistad ni confianza.

Lo único que cuenta es la vida. Te apuesto lo que quieras

a que dentro de diez mil años esta guerra, por importante

que nos parezca ahora, estará por completo olvidada…

¡Ah, compañero! ¡Este mundo, se lo aseguro

no es sino una inmensa empresa para cachondearse del mundo!

Para el pobre existen en este mundo dos grandes formas de palmarla,

por la indiferencia absoluta de sus semejantes en tiempos de paz

o por la pasión homicida de los mismos, llegada la guerra.

“Han ido a fundirse (los soldados) por instinto y a la primera

con nuestra auténtica razón de ser, nuestra Patria. Para llegar

hasta esa verdad, no sólo la inteligencia es superflua, Bardamu,

¡es que además molesta! Es una verdad del corazón, la Patria,

como todas las verdades esenciales, ¡en eso el pueblo no se equivoca!

Justo en lo que el sabio malo se extravía…”

Celine-VIAJE AL FIN DE LA NOCHE-ensayo poemático-2013-2019

Ficha Técnica

• Temática: Ensayo poemático resultante de una lectura activa de la novela de Céline Viaje al fin de la noche.
• Palabras clave: antropología, Céline, ensayo poemático, frontera, lectura activa, novela, poesía
• Zona geográfica: África,América,Eurasia
• Cita Bibliográfica: Céline: Viaje al fin de la noche, El País, Clásicos del siglo XX, Madrid, 2003, en traducción de Carlos Manzano.