Isabel Soler: Miguel de Cervantes: los años de Argel. Barcelona, 2016. Acantilado

Descripción / Resumen:

Isabel SOLER-CERVANTES EN ARGEL

Un ensayo literario y de gran rigor histórico para poner al alcance de todos uno de los documentos más importantes del cervantismo, la llamada “información de Argel”. Isabel Soler actualiza y hace más asequible el contenido de ese documento de especial interés e importancia para conocer la vida de Cervantes en Argel, pues es un informe escrito llevado a cabo por el notario de los cautivos de Argel en aquel momento, Pedro de Rivera, también cautivo, bajo la tutela del redentor de cautivos fray Juan Gil, allí por entonces, nada más conseguir rescatar a Cervantes de las manos del gobernador de Argel que volvía a Estambul con el cautivo encadenado ya al remo de su galera; una vez reunido el dinero de urgencia – 500 escudos, una gran suma – y liberado Cervantes, el fraile Juan Gil accede a respaldar con su autoridad un cuestionario de veinticinco preguntas, sin duda elaborado por Cervantes, con lo que sería su primer ensayo narrativo conocido, esta vez sobre su vida misma, para que sirva de interrogatorio a una docena de compañeros de cautiverio que están aún en Argel, y que responderán una por una a todas las preguntas del cuestionario. Es lo que se denominaba entonces una “relación por deposición”, o una declaración de testigos formalizada, diríamos hoy. Entre el 10 y el 22 de octubre de 1580 se lleva a cabo el interrogatorio, y el último participante es el doctor Antonio de Sosa, un compañero de cautiverio de Cervantes que será autor de la principal obra sobre el Magreb argelino de esos momentos, que lleva a cabo la más rica declaración al final pues no había podido asistir los días anteriores, y además manuscrita, con su propia letra y firma en la copia conservada actualmente de aquel documento excepcional, procedente del Archivo de Indias de Sevilla. Con Antonio de Sosa, sólo hay otro eclesiástico, fray Feliciano Henríquez, y el resto son cautivos compañeros de Cervantes, soldados prisioneros en su mayoría, más o menos cultos, más o menos expresivos, pero de testimonios en ocasiones emocionantes por su verismo: Alonso Aragonés, Diego Castellano, Rodrigo de Chaves, Hernando de Vega, Juan de Valcázar, Domingo Lopino, Fernando de Vega, Cristóbal de Villalón, Diego de Benavides y Luis de Pedrosa.

***

En esta plataforma del Archivo de la frontera tenemos también una aproximación a la información de Argel, en un intento de hacerla más asequible a todos, y que puede complementar muy bien el trabajo de Isabel Soler, pues teníamos el mismo objetivo:

http://www.archivodelafrontera.com/archivos/archivos-mediterraneo/la-informacion-de-argel-de-1580/

***

Dedicado al curso 2018-2019 de Tiempo de Cervantes, de Humanidades de la Universidad de Alcalá, y a su nuevo profesor Álvaro Casillas, en el día que en Alcalá de Henares llaman de San Cervantes, en estos últimos años con mercado medieval que tanto gusta a los estudiantes Erasmus…

Isabel SOLER-CERVANTES EN ARGEL-nota de lectura

Ficha Técnica

• Temática: Ensayo sobre el cautiverio de Cervantes basado en la información de Argel.
• Palabras clave: antropología, Argel, bilbiografía cervantina, cautiverio, cautivos, Cervantes, información, literatura
• Zona geográfica: África,Eurasia
• Cita Bibliográfica: Isabel Soler: Miguel de Cervantes: los años de Argel Barcelona, 2016. Acantilado