  
 |
|
 |
|
|
|
|
4
DOCUMETNOS / 1 NUEVO
ultima actualización: marzo
2005
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
| El 25 de julio de 1609 salieron
de Cavite (Manila) los galeones San Francisco, Santa Ana
y San Antonio con las mercancías y despachos que los
hispanos de Filipinas enviaban a Acapulco. Eran los inicios
de la ruta que luego se llamaría del galeón
de Manila, entonces en sus inicios, pero que había
de cubrirse con periodicidad a lo largo de los siglos siguientes,
hasta finales del siglo XIX. Juan Cevicós era el capitán
y maestro del galeón San Francisco, en el que viajaba
Vivero de regreso a México, y como capitán
del Santa Ana iba Sebastián de Aguilar. A la salida
de Cavite, a la altura de Maribélez, el galeón
San Francisco, que era la nao capitana, se separó de
los otros dos a causa del mal tiempo. Poco después
se separaron también los otros dos galeones y el San
Antonio, que era la nao almiranta, consiguió llegar
a la Nueva España. El Santa Ana tuvo que tomar puerto
en Bungo, en donde estaba el 13 de septiembre y en donde
fue bien acogido merced a los permisos o chapas --como los
llamaban-- que llevaban para este viaje... |
|
<< formato
pdf (466ks) >> |
<< formato
htm >>
|
|
|
|
|
| Si se quisiera tipificar una "literatura
de avisos", la relación de Rodrigo de Vivero
de su estancia en la Corte de los Tokugawa --en Japón,
en 1609-1610--, sería una de sus piezas más
refinadas. Es una relación ya bien conocida, y esta
versión procede de la de la Real Academia de la Historia
de Madrid, en el tomo X de la colección Muñoz
--legajo 9-4789, folios 3-57--, que ya había publicado
en el Libro de las maravillas... (1980), pero que se merecería
una buena edición crítica más elaborada.
Aunque parece que la copia sitúa la pérdida
en Japón de la nao San Francisco el 30 de septiembre
de 1608, corregimos por 1609, la fecha real que debió alterarse
en la copia. |
|
<< formato
pdf (832ks) >> |
<< formato
htm >>
|
|
|
|
|
| Una pequeña joya literaria
por evocar el tiempo de la instauración de la última
dinastía shogunal clásica del Japón
moderno, la de los Tokugawa, así como por hacerlo
con ese verismo y plasticidad de las mejores relaciones informativas
de este tipo, los mejores "avisos". |
|
<< formato
pdf (153ks) >> |
<< formato
htm >>
|
|
|
|
|
| El fraile franciscano Jerónimo
de Jesús escribía muy bien, y una carta suya
del Archivo General de Indias de Sevilla dirigida a Francisco
de las Misas a Manila, es una muestra de eficacia informativa,
una pequeña obra maestra de una literatura de avisos,
perfectamente asumida por el fraile viajero e informador. |
|
<< formato
pdf (94ks) >> |
<< formato
htm >>
|
|
|
|
|
| Juan Bautista Román escribe
al virrey de México para hablarle de un nuevo "Otro",
los japoneses, que se perfilan como el enemigo más
peligroso y belicoso en el contexto de la dominación
filipina. |
|
<< formato
pdf (106ks) >> |
<< formato
htm >>
|
|
|
|
