José M. Sala: “El Corsario Que Pudo Reinar” y “Dos Cuervos No Se Sacan Los Ojos”. Dos ensayos de narración audiovisualizable bien documentados

Descripción / Resumen:

DOS ENSAYOS NARRATIVOS SOBRE EL MEDITERRÁNEO CLÁSICO Y ALGUNOS DE SUS PROTAGONISTAS MÁS DESTACADOS. EN ESTE CASO, ANDREA DORIA, JAIREDÍN BARBARROJA Y TURGUT REIS (DRAGUT), ASÍ COMO JUAN DE VERGARA Y EL DOCTOR ROMERO

Retrato Barbarroja 

José María Sala nos envía dos relatos basados en documentos originales de la época y con especial cuidado para ceñirse a unos hechos que se pueden juzgar próximos a la realidad del momento, al aparecer narrados en lo que podríamos llamar literatura de la información. Dentro de la parcialidad o imparcialidad de un punto de vista del narrador original, hay una serie de hechos objetivos que se desprenden de esa literatura y que los historiadores intentaron siempre identificar y fijar; lo que un día se quiso sacralizar de alguna manera: los acontecimientos, los hechos. Cuándo fue eso y cómo fue, quién hizo qué y a qué dio lugar, etc. La sucesión de causas y efectos en la historia, tanto con la minúscula de la vida cotidiana como con la mayúscula del Historiador autor, que tanto gustaba a la historiografía positivista decimonónica, en donde se debatió todo esto con pasión.

Dentro del proyecto global de esta plataforma del Archivo de la frontera, está precisamente facilitar esa reflexión sobre el pasado común, comenzando por el pasado mediterráneo: no por nada en especial, sino porque sobre él tenemos tanta literatura clásica, tan abundante, que apabulla al investigador, al curioso o al lector sin más. Y la tenemos muy a mano y accesible, además de que aún es legible con muchas claves interpretativas no demasiado extrañas para nuestra cultura actual global. Una documentación abundantísima y que nos narra a nosotros mismos, con perspectiva, de una manera que a veces emociona por explicarnos con una mirada primigenia y reconocible, que nos dice mucho más, incluso, de lo que tal vez pretendía decir. Unos hechos, con sus causas y sus efectos reconocibles, que muchos veces pueden ayudarnos a rectificar las trampas narrativas más elaboradas que con perfiles partidistas, nacionalistas y confesionales se intentaron hacer pasar como objetivas y así se pretendieron imponer.

Por ello, el “volver a las fuentes”, que en el inicio de la modernidad significó una verdadera revolución intelectual que hoy denominamos el Humanismo, con mayúscula, parece que puede resultar más necesario que nunca, dado el sesgo preocupante que están tomando los discursos interesados tanto de políticos mediocres como de falsos maestros e intelectuales de boquilla que se quedan en meros tertulianos o superficiales politólogos. Volver a las fuentes, volver a narrar, volver a pensar y a interpretar con nuevas perspectivas y con la vista puesta en una nueva realidad social y política en la que unos y otros se reconozcan sin trampas ni cartón, sin mistificaciones ni falsedades. Como en aquella revolución del Humanismo, de la modernidad, destrozar los argumentos de autoridad heredados y ensayar una nueva narración, ese nuevo relato que hoy parece estar en boca de todos.

Retrato Andrea Doria con su gato Dragut

Parece complicado, pero es muy sencillo. Tan sencillo como esta operación primera y elemental que lleva a cabo José María Sala aquí: leer unos documentos clásicos y elaborar una aproximación narrativa sencillita a lo que esos documentos cuentan. Y ver qué pasa. Sé que este experimento gustará mucho a los colegas de Cine Corsario preocupados por las simplificaciones necesarias para convertir en guion audiovisual un entramado narrativo complejo como el que se desprende de la documentación histórica tradicional que manejamos con prioridad en esta plataforma del Archivo de la frontera. Antes de teorizar sobre algo creemos que hay que saber narrarlo muy bien y con claridad, hacerlo accesible para luego poder pensar sobre ello. O algo así, tampoco pretendo ni pretendemos perdernos en el “discurso”, pues de momento hay que conformarse con el “aviso”.

De ahí que a mí se me antoja este ensayo narrativo de J.M. Sala casi un aviso más, al ceñirse tan sobria y escuetamente a esa “literatura de la información” o “literatura de avisos” que en esta plataforma del Archivo de la frontera consideramos también “literatura de la frontera”. Literatura fronteriza, en fin, sin el engolamiento de algunas pretenciosas novelas históricas que quieren hacerse pasar por la historia misma, ni las simplificaciones o trampas de literaturas militantes partidistas,  nacionalistas o confesionales. Un ensayo narrativo, pues, con el añadido de audiovisualizable. Desde el Archivo de la frontera, un gran elogio, pues. De gran interés tanto para la docencia como para la investigación misma y para la divulgación de esa investigación, sin la cual todo se quedaría en nada.

Enhorabuena, pues a José Manuel Sala, y ánimo con el ensayo narrativo. Merece la pena insistir en esta línea de experimentación con la narrativa que tiene categoría de línea de investigación, tanto como nuestros versiculados y actualizaciones de todo tipo.

***

En el relato “El corsario que pudo reinar”, J.M. Sala se basa en algún documento de la serie “Negociaciones secretas de Barbarroja con los imperiales” que puede consultarse aquí:

http://www.archivodelafrontera.com/archivos/equipo-cedcs-negociaciones-secretas-de-barbarroja-con-los-imperiales-1539-1540-una-historia-silenciada-en-su-tiempo-el-corazon-de-los-servicios-de-informacion/

***

En el relato “Dos cuervos no se sacan los ojos”, J.M. Sala se basa en algún documento de la serie “Especial Dragut” que puede consultarse aquí:

http://www.archivodelafrontera.com/archivos/especial-dragut-1545-1551-presentacion-de-nuevo-mini-repertorio-documental-con-la-figura-de-dragut-arraez-turgut-reis-como-protagonista-principal/

***

Finalmente, consideramos este relato como una primera participación al concurso narrativo que preparamos en la plataforma del Archivo de la frontera, y que en su día anunciaremos con mayores precisiones.

JM-SALA-El Corsario Que Pudo Reinar

JM-SALA-Dos Cuervos No Se Sacan Los Ojos

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Andrea Doria, Jairadín Barbarroja, Dragut, Juan de Vergara, Doctor Romero,
• Palabras clave: antropología, audiovisual, Barbarroja, Dragut, ensayo histórico, ensayo narrativo, frontera, literatura, narrativa
• Autor de la fuente:
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Ensayo / Estado: Fragmento
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año:
• Zona geográfica: Mediterráneo,Eurasia / Localización: