Francisco Balbi de Correggio: La verdadera relación de todo lo que este año de M.D.LXV. ha sucedido en la isla de Malta… Edición y presentación de Fernando Fernández Lanza, a partir de la de Alcalá de Henares de 1567

Descripción / Resumen:

Edición de Alcalá Portada

El asedio de Malta en 1565, grave amenaza a la cristiandad y comienzo del fin de la superioridad turca en el Mediterráneo, hito de la historia militar de la Edad Moderna

En 1567 vio la luz en prensas de los talleres complutenses, en casa de Juan de Villanueva, La verdadera relación de todo lo que este año de M.D.LXV. ha sucedido en la isla de Malta, dende antes que la armada del gran Turco Solimán llegasse sobre ella, hasta la llegada del socorro postrero del poderosíssimo y cathólico Rey de España don Phelipe nuestro señor, segundo de este nombre, escrita por Francisco Balbi de Correggio, soldado de origen italiano dependiente del contingente español en la isla y partícipe en su defensa durante todo el asedio. La crónica, dirigida a don Juan de Austria, narra en primera persona y en forma de diario, según recoge el epígrafe que presenta el inicio de la relación, “la historia verdadera del suceso y guerra en la isla de Malta entre el gran turco Süleyman y entre los católicos cristianos”.

El sitio a la isla de Malta por los turcos en 1565 había provocado, sin duda alguna, una verdadera conmoción en los estados europeos. El temor a su pérdida lo recoge Fernand Braudel con las siguientes palabras: “Aun a riesgo de caer en una literatura fácil, me siento tentado a afirmar que Malta o, mejor dicho, la repentina llegada de la armada turca a Malta en mayo de 1565, produjo en Europa el efecto de un huracán. Pero este huracán –que fue por sus consecuencias uno de los mayores acontecimientos de siglo- venía anunciándose con anticipación y solo a medias sorprendió a los gobernantes”[1].

 Tres trabajos contemporáneos fueron los principales difusores del dramático cerco. A saber, Della Historia di Malta et successo della guerra seguita tra quei religiosissimi cavallieri et il potentissimo gran Turcho, sulthan Solimano, l’anno 1565, con la descritione della isola e alcuni sonetti agiont, de Pierre Gentil de Vendôme (Bolonia, 1566); los Comentarii d’Antonfrancesco Cirni Corso, ne’ quali si descrive la guerra ultima di Francia, la celebratione del concilio Tridentino, il soccorso d’Orano, l’impresa del Pignone e l’historia dell’assedio di Malta… (Roma, Giulio Accolto, 1567) y la Verdadera relación de todo lo que este año de M.D.LXV. ha sucedido en la isla de Malta…, de Francesco Balbi de Correggio. Y, sin duda, este último es el que mayor huella ha dejado en la historiografía moderna.

[1] Fernand Braudel. El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II. 2 vols. Ciudad de México, Fondo de Cultura Económica, 2016. Véase completo, por su enorme interés y la documentación aportada, el capítulo II (vol. II): Los seis últimos años de la supremacía turca: 1559-1565. Cfr. Francisco Balbi de Correggio [Prólogo de Agustín García Simón e Introducción de Quintín Aldea Vaquero]. Diario del gran asedio a Malta, 1565. Madrid, Fernando Villaverde Ediciones – Real Academia de la Historia, 2007. Págs. 20-21.

*

Balbi de Correggio-Historia de cerco de Malta-edic-FERNÁNDEZ LANZA

*

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: varios
• Palabras clave: antropología, armada turca, cerco de Malta, frontera, Gran Maestre de Malta, Malta, socorro, turcos
• Autor de la fuente: Francisco Balbi de Correggio
• Título de la fuente: La verdadera relación de todo lo que este año de M.D.LXV. ha sucedido en la isla de Malta...
• Impresor: Juan de Villanueva. Año 1567. Alcalá de Henares.
• Ediciones / Ediciones Críticas: Francisco Balbi de Correggio [Prólogo de Agustín García Simón e Introducción de Quintín Aldea Vaquero]. Diario del gran asedio a Malta, 1565. Madrid, Fernando Villaverde Ediciones - Real Academia de la Historia, 2007
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Crónica,Ensayo / Estado: Transcripción,Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1565
• Zona geográfica: Mediterráneo,Eurasia / Localización: Malta