Carlos V y Bugía-13. Luis de Peralta: Alarma ante el temor a Barbarroja

Descripción / Resumen:

Bugía-Kuko

A lo largo del verano de 1543, durante el cual Barbarroja realizó acciones por el sur de Italia y se instaló en el sur de Francia, Luis de Peralta en Bugía no dejó de recibir avisos alarmantes, sobre todo desde la Goleta, desde donde Antonio de Tobar le llegó a enviar por tierra a dos tunecinos con el rumor de que tal vez fueran sobre Bugía los turcos. No debió ser más que un rumor, pero eso debió alarmar sobremanera a los de aquel presidio, sobre todo porque se había derrumbado un paño de muralla, entre las torres que llamaban de la Cabeza y de la Harina, por la parte de tierra: en ello se trabajó a fondo, al decir del alcaide, hasta las mujeres y los días festivos. Y todo ello con esa falta de dinero que hacía que tanto a los gastadores como a los oficiales y soldados se les debieran muchas pagas. También se esforzaron en elevar las murallas que daban al mar y se derribaron varias casas según se le había indicado en las instrucciones recibidas cuando el emperador había estado en Bugía. Estos derribos de casas, derribos que se solían hacer para facilitar la eficacia de las murallas en el caso de ataques exteriores o de sitio de la fortaleza, alarmaron a algunos sectores militares, lo que hizo que algunos soldados “agraviados” manifestaran su intención de reclamar en la corte contra esa medida. También se sintieron agraviados por los repartos de trigo, tanto del venido de Barcelona como del venido de Sicilia, y que tenía problemas de conservación, como advirtiera el veedor Alcíbar, a causa del calor y del gorgojo; tal vez también por la prioridad que se dio a los gastadores y a las obras frente a los soldados y la otra gente de la plaza en estos repartos.

La situación en la región, por otra parte, era conflictiva; Azanaga, “rey de Argel”, había tenido sitiado a Benalcadi, “rey de Cuco”, en una “montañuela” de la Cabilia, el entorno montañoso de Bugía, aunque luego se había retirado a Argel con la disculpa de amenaza de navíos cristianos; no obstante tener la certeza de que Benalcadi no haría paz con los turcos, los soldados de Bugía tenían que salir a por leña bastante adentro en la Cabilia y eran atacados por los naturales opuestos a estas operaciones, tal vez esas tribus hostiles que se señalaban en algunos documentos o sin más los naturales molestos por esas incursiones de los españoles en sus tierras. También habían llegado a Argel naves turcas, que Peralta identifica con las de Morataga, pero que tal vez fueran las de Salah Arráez que ese verano, tras atacar varias ciudades de la costa levantina española, habían pasado a invernar a Argel, antes de volver a la campaña siguiente a Tolón para reintegrarse en la armada de Barbarroja.

La sensación de inseguridad en la plaza, con todo esto, es grande; acentuada por la carencia de plomo y pólvora, así como otros materiales y municiones, que vuelve a recitar Peralta en su memorial expresamente enviado en el bergantín de Bugía a Barcelona, en donde lleva orden de esperar al mensajero con las resoluciones de la corte, que ruega que sean rápidas. La defensa de la plaza, tanto por tierra como por mar, la relaciona directamente con la llegada de esas provisiones y municiones que pide, y lo hace, sobre todo en las cartas a los secretarios cortesanos, Cobos y Ledesma en este caso, con tonos dramáticos; así, al comendador mayor de León, Francisco de los Cobos, le dice: “la Necesidad de la gente de aquí y los trabajos que pasan son tan grandes que yo no lo sé decir”; y nunca la Necesidad cervantina como fuerza divina que mueve a los hombres aparece tan clara en esta literatura de la frontera.

*

13-1543-BUGIA-Temor a Barbarroja

*

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Luis de Peralta, Carlos V, Barbarroja, Azanaga, Morataga, Benalcadi, Francisco de los Cobos, Francisco de Ledesma, Francisco de Tobar, Alonso de Baeza, Sancho de Leiva,
• Palabras clave: abastecimientos, antropología, Argel, Bugía, fortificaciones, frontera, hambre, obras
• Autor de la fuente: Luis de Peralta
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 470 - Documentos: 139, 140, 141, 143, 144, 154,
• Tipo de documento:Aviso,Carta,Relaciones / Estado: Transcripción,Actualización,Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1543
• Zona geográfica: África,Mediterráneo,Eurasia / Localización: Bugía, 27 de octubre de 1543