ANDREA GASPARO CORSO: UN INFORME MAESTRO SOBRE ARGEL EN 1570 PARA EL REY DE ESPAÑA

Descripción / Resumen:

El espía Uno de los informes más brillantes sobre la Argel del siglo XVI procede de una carta de Andrea Gasparo Corso, un notable hombre de negocios, espía y agente de Felipe II en el momento dramático de la guerra de los moriscos de las Alpujarras. Es una carta de mediados de junio de 1570, que tarda dos semanas en llegar de Argel a la corte de Madrid, a manos del rey, rapidez en la comunicación acorde con la importancia de la información que contenía.

Particularmente significativas son las alusiones al Chiaya, Mamí Chaya o Mamí Corso, en otros textos, pariente de los Gasparo Corso y mano derecha de Uchalí en Argel a pesar de la desconfianza que siente hacia él, como hacia su amo, por otra parte, los genízaros argelinos. También la alusión al Xarife, Muley Abdelmelec, futuro rey de Fez muerto en la batalla de los Tres Reyes en 1578.

La carta original, bien escrita desde el punto de vista del escribano, está en el italiano lleno de españolismos del momento, típico de esta literatura más o menos fronteriza de la monarquía hispánica, y tiene un minucioso resumen cortesano, una relación de los avisos principales contenidos en la carta que indica bien el modo de trabajar del equipo de secretarios cortesanos.

1570-Andrea-Gasparo-Corso-desde-Argel

Dedicado a Javier Rioyo, José Manuel Lucia y Aurelio Vargas, en recuerdo de un encuento en Lisboa en noviembre de 2016.

 

Archivos Adjuntos

Ficha Técnica y Cronológica

  • Personajes: Felipe II, Uluch Alí, Andrea Gasparo Croso, Francisco Gasparo Corso, Xarife Abdelmelek, Mami Corso, Rey de Túnez, Caito Catania, Caito Gafero,
  • Palabras clave: , , , , , , , , , , , ,
  • Autor de la fuente: Andrea Gasparo Corso
  • Título de la fuente:
  • Impresor:
  • Ediciones / Ediciones Críticas:
  • Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 487 - Documentos: (73)
  • Tipo de documento:Aviso,Carta,Relaciones / Estado: Transcripción,Actualización,Completo,Traducción
  • Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1570
  • Zona geográfica: África,Mediterráneo / Localización: Argel, 14 de junio de 1570

Ver perfil de Arráez Frontera

Responder