1563: UN PROYECTO DE FELIPE II PARA ENVIAR UNA EMBAJADA A PERSIA

Descripción / Resumen:

La vejez de Solimán y los problemas sucesorios en el imperio otomano se combinaron, a principios de los años sesenta del siglo XVI, con la presencia en Estambul de miles de cautivos españoles e italianos a raíz del desastre militar del nuevo virrey de Sicilia, el duque de Medinaceli, en los Gelbes (Djerba-Túnez). Las operaciones de rescate de los cautivos movilizaron a una gran cantidad de agentes hispano-italianos y se puede decir que los servicios de información filipinos sobre Levante recibieron un notable impulso en esos momentos a causa de ello, con la organización de lo que en el momento se denominó la “Conjura de los Renegados”. Debido a esa abundancia de avisos de Levante, tanto vía Venecia como vía Nápoles, son innumerables las noticias sobre el conflicto de Solimán y su hijo Selim con Bayaceto, el hijo rebelde y amado por los jenízaros que termina refugiado en Persia en la corte del Shah Tahmasp para huir de su padre y de su hermano, en donde encontrará una muerte muchas veces anunciada en esos avisos de Levante (Ver en la plataforma del Archivo de la Frontera, “Despertar al que dormía…”: http://www.archivodelafrontera.com/clasicos-minimos/despertar-al-que-dormia-los-ultimos-anos-de-soliman-en-la-literatura-de-avisos-del-siglo-de-oro-espanol/). 

Es en ese marco cuando Felipe II planea una embajada para el Shah de Persia, cuyos borradores o minutas principales (instrucción a Gylley, carta al emperador Fernando, minuta sobre la carta en latín para el Shah, principalmente) se conservan en el legajo 486 de la sección de Estado del Archivo General de Simancas, legajo caótico pero abrumadoramente rico en documentación relacionada con el espionaje y los servicios de información filipinos. (El legajo completo lo tenemos digitalizado y transcrito, así como en vías de edición, en la plataforma del Archivo de la Frontera y en los fondos del CEDCS:
http://www.archivodelafrontera.com/el-juego-del-legajo/informacion-legajo-486/ ).

Los personajes que aparecen en la documentación son:

Felipe II y su tío el emperador Fernando de Habsburgo.
Solimán el Magnífico, nombrado como el Turco, y sus hijos Bayaceto y Selim.
Shah Tahmasp, nombrado como Sophi o Soffi, y cinco de sus cortesanos mayores.
Fr. Gylley, Prior de Inglaterra.
Martín de Guzmán, embajador imperial en la corte de Felipe II. 

***

He aquí, pues, una muestra documental para la elaboración de un informe sobre este asunto, que son los textos que siguen.

MINI-REPERTORIO DOCUMENTAL

1
INSTRUCCIÓN PARA FR. GYLLEY, PRIOR DE INGLATERRA
2
MINUTA DE CARTA DE FELIPE II PARA EL EMPERADOR FERNANDO DE HABSBURGO SOBRE EL ENVÍO DE UNA EMBAJADA A PERSIA
3
BORRADOR DE LA CARTA QUE SE HA DE ESCRIBIR EN LATÍN PARA EL SHAH DE PERSIA
4
MEMORIA SOBRE EL SHAH DE PERSIA Y SUS CONSEJEROS
5
APÉNDICE I (A COMPROBAR): UNA NOTA EN ÁRABE, CON CARPETILLA QUE LA RELACIONA CON ARGEL Y EL PRIOR DE INGLATERRA
6
APÉNDICE II: SITUACIÓN GENERAL EN 1563 A LA LUZ DE AVISOS DESDE 1560 SOBRE BAYACETO Y DE PRIMAVERA Y DE FINAL DEL VERANO

1563 EMBAJADA GILLEY A PERSIA

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Felipe II, Fernando de Habsburgo, Shah Tahmasp, Solimán el magnífico, prior de Inglaterra fray Gylley, Martín de Guzmán,
• Palabras clave: avisos, corte safaví, Diplomacia, Embajada, espionaje, estrategia, frontera, Guerra turco-persa, Monarquía Hispánica, Persia, sucesión turca, turcos
• Autor de la fuente: Varios
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: legajo 486, (docs. 65, 78, 79, 127, 110). Leg. 1324, (docs. 66, 51, 64, 85, 49-50, 84, 29, 8-9, 166, 154, 147-148). Leg. 1051, (docs. 54, 18). Leg. 1052, (docs. 27, 120, 118, 135, 177). Leg. 1127, docs. 134, 192). - Documentos:
• Tipo de documento:Aviso,Carta,Instrucción,Memoria / Estado: Transcripción,Actualización,Completo,Traducción
• Época: Moderna / Siglo: XVI DC / Año: 1563
• Zona geográfica: Mediterráneo,Eurasia / Localización: Madrid, Venecia, Nápoles, Estambul,