buscador






 
fecha publicación: 17/03/2004
   
 

"La personalidad “Ocultista” de Felipe II "

   
   
Áurea Izquierdo Zamora
Estudiante de la Universidad de Alcalá
España
     

<< volver

CARTAS DE PEDRO DEL HOYO Y APOSTILLAS DE FELIPE II

(10): HOYO, a 1 de febrero de 1576

Ya, bendito Dios, estan todas las cosas a punto para hacer aquel ensaye, el cual se començara mañana muy de mañana y se acabara a la una o dos de la noche. Vuestra Magestad lo encomiende a dios; que según lo que esta noche he oido al maestro del negocio, tengo grandísima esperança que es cierto, y asi me lo da el animo; que siendo asi todas las cosas de Vuestra Magestad se pornàn en el estado que yo deseo.

Felipe II

...encomendémoslo a Dios; que a tiempo se era si saliese bien; presto lo veremos, y vos habeis tenido buen cuidado dello. Yo estaba oy sospechoso de que entendíades en ello en que no debia de haber consejo de Hacienda; pero en poco me erraba, pues ya que no ha sido hoy, sera mañana.


HOYO, sin fecha

No me maravilla que como Vuestra Magestad no ha platicado con esta gente este negocio, ni visto las diligencias que se van haciendo, esté dudoso; porque, cierto, el fin es de manera que lo pide así; y aunque yo no me acabo de asegurar del todo, voy casi sobre cierta sperança en el, por ser tan natural el camino por donde se procede y afirmarme estos, que parecen gente tan honrada y llana, que lo han visto no una, sino tres o cuatro vezes. Hoy está la masa en el fuego; mañana se fundirá y creo, sin duda, según las señales hay, saldrá de buen color; luego se pasará a perficionarlo: Dios lo saque a la luz. Hoy habemos platicado en algunos caminos por donde se podria abreviar para lo de adelante, y creo se hallarán mucho más cortos, y tanto, que por ventura holgará Vuestra Magestad de verlo alguna vez. Mi buena sperança grandisima es, y digolo asi para dar alguna a Vuestra Majestad, dado que hasta ver el fin no se puede hombre acabar de asegurar.

Felipe II

...en verdad que aunque yo soy incredulo destas cosas, que desta no lo estoy tanto, aunque no es malo serlo, porque si no saliese, no se sintiese tanto; pero de lo que hasta agora se ha visto y a vos os parece, asi de la obra como de las personas, no estoy tan incredulo como lo estuviera si esto no fuera asi; pero ya presto veremos el fin, con que todos nos acabaremos de asegurar, y muy bueno es acortarlo, como decis. Lo de ayer he hallado bueno y que se ha hecho obra: dinero anda al cabo.

 

(10): éste estupendo, con la mayoría de los textos originales que he extraído y muy ameno,de un buen hispanista: TAYLOR, René: Arquitectura y magia: algunas consideraciones sobre la idea de El Escorial; Siruela (Madrid, 1992).

 

  :: Aviso Legal ::
:: Optimizado para I.E. - 1024 x 768 ::