1578, 3 de mayo, Nápoles.
Carta de Baltasar Gago para Marco Antonio Colona.

Ilustrísimo y Excelentísimo Señor:

Debiendo yo y queriendo tanto a Vuestra Excelencia,
no me pareció cumplir con mi obligación si no le daba cuenta de lo sucedido.
Y, así, lo mejor que he sabido,
he hecho una relacioncilla de todo ello, en este viaje del Duque,
la cual puedo también mostrar a Su Majestad que creo que se holgará de verla.

Envíola con ésta, como quien dirige y estorba.

Suplico a Vuestra Excelencia me perdone el atrevimiento,
pues no es de verdadero amor y deseo a su servicio,
como desearia poder mostrar en alguna ocasión de mayor peligro de la vida,
que fue el de mañana habrá 8 dias.

Cuando yo partí de Palermo,
dejé allí orden al cabo de los artilleros del castillo que fuese a la Licata
a sacar de la mar aquella pieza de artilleria ??y lo que más pudiese?? .
He pedido a Vuestra Excelencia que, de lo que sacare,
me (haga) tan cumplida merced como yo de antes la esperaba
--cuanto más agora--
para ayudar a remediar tanta pérdida como he habido y necesidad en que me hallo.
Y porque tengo por cierto que será la merced aún más cumplida que yo la sabria pedir, no digo más de que Nuestro Señor
la Ilustrisima y Excelentísima persona de Vuestra Excelencia
guarde tantos años
y con tanto aumento de estados
como sus criados y servidores deseamos.

De Nápoles 3 de mayo,
Ilustrísimo y Escelentísimo Señor,
su más obligado criado y servidor,
Baltasar Gago.