(Elaborada por Antonio de Herrera y Tordesillas, de Cuéllar,
muy posiblemente en 1598,
y que sirve para reconstruir un texto perdido:
la Historia Turchesca
de Giovanni Maria Angiolello--o Juan María Vicentino--,
cronista de varios sultanes de Estambul.
Preparada para esta edición por Fernando Fernández Lanza,
y con un mínimo y fugaz toque tipográfico de E.Sola.)

PERSONAJES:

- Madre sevillana de Algaceli, peregrina a Jerusalén y a El Cairo
- El Gran Turco Selim
- El Soldán de El Cairo, Causanciauri
- El Sufis --o el Sofi en otra documentación--, nombre dado al rey de Persia (el Sah Ismail reina entre 1502 y 1524)
- El señor Alliduli, de Siria
- El señor de Alepo, Cayerbeyo, luego nombrado gobernador de El Cairo
- Profeta Mahomad
- Sinán Bajá, Primer Visir y belerbey de Grecia (de la Romania)
- Mustafá Bajá, nuevo belerbey de Anatolia
- Ymbracor Bajá, capitán del Gran Turco
- Algaceli de El Cairo, alguacil mayor de El Cairo
- Sybeyo Balbán, señor de Damasco
- El señor de Tripol
- Janus Bajá, capitán del Gran Turco, luego decapitado tras la toma de El Cairo
- Mehemedi Bey, capitán del Gran Turco
- Eschender Bey, capitán del Gran Turco
- Tumos Bey, almiralle (sic) de Alejandría y nuevo Soldán elegido en El Cairo por los mamelucos a la muerte de Causanciauri
- Setelín, caballero mameluco que muere en lucha con Sinán Bajá
- Alibey Bajá, capitán enviado por el Gran Turco desde El Cairo a castigar a los moros de la ciudad de Catia
- Omar, notable agente enviado por el Soldán a El Cairo, en secreto servidor del Gran Turco
- Mustafá Bey, capitán turco en la toma de El Cairo
- Sinecasayn, señor de la tierra en donde aprisionó Mustafá Bajá al Soldán
- Sultán Suleimán, hijo de Selim
- Pirro Bajá, gobernador de Constantinopla en ausencia de Selim
- Mustafá Bajá, ejecutado por Selim
- Eschender Bajá, ejecutado por Selim
- Bostanci Bajá, yerno de Selim y decapitado por orden suya
- Sultán Bayasit, padre de Selim
- Alejandro Magno
- César
- Micer Luis Mocenigo, embajador veneciano en El Cairo
- Jenízaro Nicolo, compañero de huída de Algaceli

DOCUMENTOS

- 1, 2, 3 (c.212). Cómo el Gran Turco tomó la empresa contra el Soldán de El Cairo.

- 4, 5 (c.213). De la batalla que se dio entre el Gran Turco y el Soldán de El Cairo y cómo en ella el dicho Soldán fue vencido y muerto.

- 6 (c.214).Cómo Cayerbeyo, señor de Alepo, vino al servicio del Gran Turco y fue de él bien recibido.

- 7 (C.215). Cómo el Gran Turco entró en Damasco y de lo que después de allí proyectó.

- 8, 9 (C.216). Cómo los mamelucos eligieron nuevo Soldány el Algaceli fue contra los turcos que en Gazara estabany los vino a socorrer Sinán Bajá.

- 10 (c.217) Cómo el Algaceli acordó de dar de noche en los enemigos y Sinán Bajá fue avisado de ellos.

- 11 (C.218).De lo que el Algaceli dijo a los capitanes y gente de su campo, queriendo pelear con los enemigos.

- 12 (c.219).De lo que Sinán Bajá dijo a los capitanes y gente de su campo queriendo pelear con el Algaceli.

- 13 (c.220).De la batalla que entre el señor Algaceli y Sinán Bajá hubo y lo que en ella sucedió.

- 14 (c.221).De quién fue este señor Algaceli y la manera con que llegó a ser tan principal persona en la casa y estado del Gran Soldán.

- 15 (c.222). Cómo el señor Selim partió de Damasco y vino a la ciudad de Jerusalem, y de lo que allí hizo.

- 16 (c.223).Cómo el señor Selim partió de Jerusalem y fue a Gazara, y de allí sobre la ciudad de El Cairo.

- 17 (c.224).Cómo el Gran Turco llegó a El Cairo y hubo entre él y el nuevo Soldán una áspera batalla, en la cual ninguno de ellos fue vencido.

- 18 (c.225).Cómo fueron hechas treguas entre el Gran Turco y el Soldán y enterrados todos los que en la batalla pasada habían muerto.

- 19 (c.226). De otro reencuentro que entre el Gran Turco y el Soldán hubo, pasados los tres días de la tregua.

- 20 (c.227). De otra batalla que hubo entre el Gran Turco y el Soldán
y lo que en ella sucedió.

- 21 (c.228). Cómo el Gran Turco hizo pegar fuego en la ciudad de El Cairo y milagrosamente fue aquello remediado.

- 22 (c.229). De otra batalla que entre los dos ejércitos hubo y lo que en ella sucedió.

- 23 (c.230). De otras batallas que entre los dos ejércitos hubo, y cómo al fin el señor Selim entró en la ciudad de El Cairo, huyendo de ella el Gran Soldán y el Algaceli.

- 24 (c.231). Cómo el gran turco Selim se sentó en la real silla del Soldán.

- 25 (c. 232). De lo que el Soldán hizo al tiempo que huyó de El Cairo y cómo no quiso venir a la obediencia del Gran Turco, aunque él se lo envió a decir.

- 26, 27, 28 (c.233). Cómo el Gran Turco pasó el Nilo y hubo otra batalla con los enemigos. Y como el Gran Soldán, después de ser vencido en ella, se escapó.

- 29 (c.234). De lo que los turcos hicieron después de vencida la batalla.

- 30, 31 (c.235). Cómo el soldán Tumosbey fue preso por Mustafá Bajá, traído a poder del Gran Turco y por su mandado muerto.

- 32 (c.236).Cómo el Algaceli fue traído en la presencia del señor Selim y de lo que con él pasó.

- 33 (c.237). Cómo el señor Selim se tornó a Constantinopla.

- 34, 35, 36 (c.238). De la dolencia y muerte del señor Selim, Gran Turco.

- 37. Cómo el Algaceli se salvó y fue en la tierra del señor Sufis y le hizo su capitán general.