La Conjura de Campanella: Capítulo 29: FRAY PAOLO DE LA GROTTERIA

Descripción / Resumen:

Conjura de CampanellaContinuamos con un capítulo más, sales el 29, del E-libro La Conjura de Campanela, con las declaraciones de fray Paolo de la Grotteria. De alrededor de 38 años –en 1600 dirá que alrededor de 40 años–, de los cuales 22 en la orden dominicana como sacerdote simple; en tiempos del provincial dominico fray Pedro Poncio, tío de Dionisio Poncio, un decenio atrás, aún veinteañero, había sido condenado a galeras por tres años, y durante su estancia en aquella peculiar prisión marítima había sido asesinado el provincial Poncio, a pesar de lo cual se vio enredado en aquel suceso que, en principio, lo convertía en uno de los frailes sospechosos de aquella conspiración criminal y de la facción contraria al mismo Dionisio Poncio por lo tanto. A pesar de todo, no parece haber tenido demasiada relación con los hechos.

Son los docs. 254, 287, 295, 315, 317, 370, 385 del repertorio de Amabile y los traducimos como los anteriores, lo más literal posible y con algunos términos perfectibles que dejamos abiertos para ejercicios posteriores. Son siete textos en total, aunque el segundo no lo reproducimos aquí, lo dejamos para más adelante, para otra Ocasión.

CONTENIDO

1
TEXTO PRIMERO:
RESUMEN DE INDICIOS CONTRA FRAY PAULO DE LA GROTTERIA
2
TEXTO SEGUNDO:
MEDICINA Y MAGIA
3
TEXTO TERCERO:
EXAMEN DE FRAY PAULO DE LA GROTTERIA
DEL 13 DE OCTUBRE DE 1599, ANTE EL OBISPO DE GERACE.
4
TEXTO CUARTO:
EXAMEN DE FRAY PAOLO DEL 17 DE MAYO DE 1600, YA EN EL MARCO DEL PROCESO INQUJISITORIAL POR HEREJÍA EN NÁPOLES
5
TEXTO QUINTO:
OTRO EXAMEN DE FRAY PAOLO DE LA GROTTERIA EL 19 DE MAYO DE 1600, DOS DÍAS DESPUÉS DEL ANTERIOR
6
TEXTO SEXTO:
EXAMEN DE FRAY PAOLO DE LA GROTTERIA,
EL 9 DE NOVIEMBRE DE 1600,
EN LA DEFENSA DE FRAY DIONISIO PONCIO
7
TEXTO SÉPTIMO:
EXAMEN DE FRAY PAOLO DE LA GROTTERIA DE 14 DE NOVIEMBRE DE 1600 EN LA DEFENSA DE FRAY JUAN BAUTISTA DE PIZZONI.

VER EL E-LIBRO COMPLETO DE LA CONJURA DE CAMPANELA

29 – Capítulo 29_ Fray Paolo de la Grotteria

Ficha Técnica y Cronológica

  • Personajes: Fray Paolo de la Grotteria, Tommaso Campanella,
  • Palabras clave: , , , ,
  • Autor de la fuente: Luigi Amabile
  • Título de la fuente:
  • Impresor:
  • Ediciones / Ediciones Críticas: Luigi Amabile: Fra Tommaso Campanella. La sua congiura, i suoi processi e la sua pazzia. Narrazione con molti documenti inediti politici e giudiziarii, con l’intero processo de eresia e 67 poesie di fra Tommaso finoggi ignorate. 1882, Napoli, cav. Antonio Morano, editore. 3 volúmenes.
  • Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
  • Tipo de documento:Examen,Relaciones / Estado: Traducción
  • Época: Moderna / Siglo: XVII DC / Año: 1599-1600
  • Zona geográfica: Mediterráneo,Europa / Localización:
Imagen de perfil de Emilio Sola
Profesor de Historia Moderna de la Universidad de Alcalá.

Ver perfil de Emilio Sola

Responder