Una descripción de Argel de 1639

Descripción / Resumen:

 En 1979 publicamos en la Universidad de Orán (Argelia) un documento de la Biblioteca Nacional de Madrid, Manuscritos 2370, f. 411, una estupenda “relación verdadera” hecha por un cautivo rescatado de Argel en 1639. Una fotocopia del documento sirvió para ensayar un trabajo de grupo con los estudiantes de español de últimos cursos por entonces, en el marco de los primeros intentos para despertar el interés de los hispanistas hacia las fuentes españolas referentes a la historia argelina. La publicación se hizo en una revista precaria y voluntarista que se iniciaba por entonces, Revue des Langues, del ILVE (Instituto de Lenguas Vivas Extranjeras de la Universidad de Orán), nº 2, 1979, pp. 123-151. Participaron en el trabajo, y aprovechamos para saludarles desde el Archivo de la Frontera, la Sra. Metref, Srta. Benabdi, Srta. Hadidi, Srta. Hassini, Srta. Meftah, Sr. Merad, Sr. Meflah, Sr. Mecellem, Sr. Mehadji, Sr. Abdelouaret, Sr. Saidani, Sr. Hakem y Sr. Rachid.

UNA DESCRIPCIÓN DE ARGEL DE 1639

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: cautivo madrileño, Diego Días editor,
• Palabras clave: antropología, Argel, cautivos, corso, descripción, galeras, Mediterráneo, turcos
• Autor de la fuente: cautivo madrileño
• Título de la fuente: Relación verdadera en la que se da cuenta, muy por extenso, del modo que tienen de vivir así moros como judíos de la ciudad de Argel, y del mal tratamiento y rigor que usan con los cautivos, y cómo les permiten que oigan misa y sermón, y otras muchas cosas diversas de admiración.
• Impresor: Diego Días editor
• Ediciones / Ediciones Críticas: Una descripción de Argel de 1639, en Revue des Langues, nº 2, Orán, 1979.
• Archivo de procedencia: Biblioteca Nacional de Madrid / Volumen: - Sección: - - Legajo: Manuscritos 2370, f. 411. - Documentos:
• Tipo de documento:Relaciones / Estado: Transcripción,Actualización,Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVII DC / Año: 1639
• Zona geográfica: África,Mediterráneo / Localización: Argel, Madrid