Juan de Persia: Relaciones de Don Juan de Persia, 1604. Edición de Fernando Fernández Lanza sobre la de Narciso Alonso Cortés, actualizada y versiculada para el Archivo de la frontera.

Descripción / Resumen:

Sah Abbas. Biblioteca D’Arte del Museo Correr. Venecia_

“En 1604 se publicaron en Valladolid las Relaciones de Don Juan de Persia, divididas en tres libros; los dos primeros dedicados a la historia antigua y moderna, a las costumbres y geografía del reino de Persia y, el tercero, a la descripción de la embajada enviada a principios del verano de 1599 por el sah Abbas I “el grande” (1571-1629) a diversos soberanos de Occidente, que llegó a Valladolid, sede de la corte de España entonces, el 13 de agosto de 1601. Precisamente, este último libro, en el que nos entretendremos más adelante, es la parte más notable de la obra por haber sido su autor, Uruch Bec -don Juan de Persia después de recibir el bautismo-, testigo presencial de los hechos narrados al formar parte de la referida misión diplomática.”

Así comienza la presentación de Fernando Fernández Lanza de esta edición de un clásico hispano excepcional y raro, excrito por un persa afincado en Madrid, Juan de Persia su nombre de cristiano, con la colaboración de un graduado alcalaíno, fray Alonso Remón, y aparecido en el tiempo del Quijote mismo… Esta edición se publicó en el Archivo de la frontera como despedida de 2020 y recepción del nuevo año, en que tanto confiamos que tendremos un tiempo más favorable y apacible, 2021:

http://www.archivodelafrontera.com/bibliografia/juan-de-persia-relaciones-de-don-juan-de-persia-1604-en-valladolid-por-juan-de-bostillo-edicion-de-fernando-fernandez-lanza-sobre-la-de-narciso-alonso-cortes/

***

Ahora lo presentamos como E-libro del Archivo de la frontera, sólo para usuarios, en edición completamente actualizada y versiculada, al estilo de la plataforma, para facilitar su lectura y comprensión, así como para potenciar su belleza y hacer más asequible una lectura con mayor disfrute. Le hemos añadido, además, algunas ilustraciones mínimas.

Juan de Persia: Relaciones de Don Juan de Persia, 1604. En Valladolid, por Juan de Bostillo… Edición de Fernando Fernández Lanza sobre la de Narciso Alonso Cortés. Versión actualizada y versiculada 2.03 MB

Para descargar el e-libro accede con tu cuenta de usuario. Si no tienes una puedes registrarte aquí

Shah Abbas I recibiendo a Vali Mohammad Khan of Turkestan. Chehel Sotun. Isfahan, Irán_

Ficha Técnica

• Temática: En 1604 se publicaron en Valladolid las Relaciones de Don Juan de Persia, divididas en tres libros; los dos primeros dedicados a la historia antigua y moderna, a las costumbres y geografía del reino de Persia y, el tercero, a la descripción de la embajada enviada a principios del verano de 1599 por el sah Abbas I “el grande” (1571-1629) a diversos soberanos de Occidente, que llegó a Valladolid, sede de la corte de España entonces, el 13 de agosto de 1601.
• Palabras clave: Diplomacia, espionaje, frontera, fuentes impresas, Georgia, literatura, Monarquía Hispánica, Persia, Rusia, turcos
• Zona geográfica: Mediterráneo,Eurasia