V.09 – LA TOMA DE JERUSALÉN_La traición de los emires_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

V.09 - La toma de Jerusalén

V.09 – La toma de Jerusalén

V.09 – LA TOMA DE JERUSALÉN_La traición de los emires_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES
Ahora, la narración nos describe la conspiración de Yauân y la conquista de Jerusalén por Sarjawîl El-Mahri, rey de Safad.
“… Poco tiempo después de la campaña contra el jan Halawûn, el rey El-Sâleh presidía de nuevo su Consejo –sentado sobre el trono de nuestro señor José el Verídico, hijo de nuestro señor Jacob; que la paz sea con él–, y con todas las miradas puestas en él; cuando el heraldo invocó la bendición de Dios sobre El-Sâleh, a la que todos los emires y dignatarios respondieron al unísono: “¡Amén!”. Luego, el shawish alam pregonó:
– Que los que tengan alguna petición que formular, comiencen diciendo: “¡Oh Tú, que escuchas todos los ruegos! ¡Tú, que satisfaces todas las súplicas!”
Y el rey El-Sâleh comenzó a impartir justicia con rectitud y equidad, sin abusos, ni arbitrariedades, hasta casi el mediodía.
Estaba allí, prudente, con el espíritu vivaz y en vela, reclamando la paz de Dios sobre el Profeta árabe, en cuya mano reverdecen las briznas secas, cuando de pronto se abrió el cortinón que cubría la puerta y…”.

V.09 – LA TOMA DE JERUSALÉN_La traición de los emires_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Ficha Técnica y Cronológica

  • Personajes: El-Sâleh; Sarjawîl El-Mahri, el rey de Safad; Hâch Shâhîn; Mohammad Pacha Ibn El-Qaymari;
  • Palabras clave:
  • Autor de la fuente: anónimo
  • Título de la fuente:
  • Impresor:
  • Ediciones / Ediciones Críticas:
  • Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
  • Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
  • Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
  • Zona geográfica: África,Asia,Mediterráneo / Localización: Alepo

Responder