III.32 – Una mala pasada_LOS BAJOS FONDOS DEL CAIRO_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

III.32 – Una mala pasada

III.32 – “Una mala pasada”

“Y el narrador nos contó lo siguiente…

Nobles señores, rogad por el que lleva el resplandor de la luna llena; por la lámpara que nos guía en la oscuridad, el profeta del Señor omnisciente; que la plegaria de Dios y su paz sean con él cada vez que zuree la paloma.

El final de todo ese asunto fue que una vez que el emir Baïbars hubo recuperado el dinero robado en el Lân El-Sabîl, y ahorcado a Zaghawîl y a sus compañeros en el árbol de hierro; el cadi envió a su criado, el sheij Mansûr, a que llevara un mensaje al castillo de Zaghawîl. Cuando Mansûr llegó al castillo, se presentó ante el que, en esta historia, se hace llamar sheij Abdallah El-Balji, pero que, en realidad, se llamaba El-Salîb, y que era el padre de Zaghawîl. Así que cuando cogió la carta, rompió el sello y leyó:

“Del sumo-sacerdote y supremo pontífice de los Cristiani, a mi figlione Abd El-Salîb”
A continuación, le informaba de lo que le había pasado a su hijo y a sus ochenta compañeros, y luego le precisaba lo siguiente: “Vas a ir a Damasco, en donde preguntarás por la calleja del Mercado del Algodón. Allí vive una dama de la alta sociedad…”

III.32 – Una mala pasada_LOS BAJOS FONDOS DEL CAIRO_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Zaghawîl; sheij Abdallah El-Balji; Abd El-Salîb padre de Zaghawîl; Baïbars; Hasan o Mitri; Dama Fâtmeh; Sharaf El-Dîn; Baïbars; Otmân Flor de Truhanes; rey Sâleh; Visir Hâch Shâhîn; el rey pappa Yauán; Hasan Yalbak
• Palabras clave:
• Autor de la fuente:
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África,Asia,Mediterráneo, / Localización: Próximo Oriente y Egipto