III.23 – A la pesca de la morralla_LOS BAJOS FONDOS DEL CAIRO_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

III.23 – A la pesca de la morralla

III.23 – “A la pesca de la morralla”

“… Y el narrador prosiguió de este modo…

Esa noche, Baïbars, después de cenar y hacer la oración del ocaso y la del anochecer, llamó a Otmân.

- ¡Ahí voy, ahí voy, soldao, soldaete! –dijo este último.
– Vete a decir a los portaantorchas que enciendan sus hachones: ¡esta noche voy a hacer una ronda de inspección!
– ¡Ah, pues lo tiés claro! –se burló Otmân-. Así que… ¡a los mu buenos días lucecitas! ¡Pero bueno, dende luego hay que ver qu’eres tonto, por la vida el Profeta! Está bien, te voy a enseñar un truco, hermanete mío: si te paseas por la noche con una lucecita delante de ti, te pueo asegurar que tos los bandíos te van a ver, y que tú ni los olerás. Resultao: ¡tos ellos se esconderán y tu ronda no te habrá servío de na!
– Y entonces, ¿cómo hacemos? –preguntó Baïbars incrédulo-. ¿Quieres que caminemos en la oscuridad?…”

III.23 – A la pesca de la morralla_LOS BAJOS FONDOS DEL CAIRO_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Baïbars; Otmân Flor de Truhanes
• Palabras clave: Baïbars; Otmân Flor de Truhanes
• Autor de la fuente:
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África,Asia,Mediterráneo, / Localización: Próximo Oriente; Egipto