III.18 – El regreso del Yîn_LOS BAJOS FONDOS DEL CAIRO_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

III.18 – El regreso del Yin

III.18 – “El regreso del Yîn”

“… De repente, Baïbars sintió como una presencia que le rozaba la espalda. Se volvió, y vio al ŷin.

- Bienvenido seas, hermano ŷin –le dijo-, ¿Qué buen viento te trae por aquí a esta hora?
– Me apetecía volver a verte.
– ¡Qué bien, hermano! Vigila si quieres un poco mi tesoro; no me fio mucho de los grandes del reino; la mayoría están contra mí.
– Faltaría más –respondió el ŷin-. Ese es mi trabajo.

El rey, mientras tanto, estaba maravillado de todo lo que veía.

- ¡Gloria al Eterno, que no tiene principio ni fin! –decía el rey-. ¡Gloria al que te ha colmado con Sus dones, Hâŷ Shâhîn!
– ¡Eh, jefe Sâleh –interrumpió Otmân-; si tanto te gusta, tú no tiés más que vender tu palacio y comprarte otro igual!
– ¡No, hermano, no! Que Dios os bendiga; en lo que a mí respecta, sólo pido que nos mantenga en la Fé, por la gloria del Señor de los hijos de Adnân…”

III.18 – El regreso del Yîn_LOS BAJOS FONDOS DEL CAIRO_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Baïbars; Yin; Otmân flor de Truhanes; el rey Sâleh; el cadí;
• Palabras clave: Baïbars; Yin; Otmân flor de Truhanes; el rey Sâleh; el cadí;
• Autor de la fuente:
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África,Asia,Mediterráneo, / Localización: Próximo Oriente y Egipto