III.05 – Ojo por ojo_LOS BAJOS FONDOS DEL CAIRO. AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

III.05 – Ojo por ojo

III.05 – “Ojo por ojo”.- Aquel tejemaneje duró siete días. Todas las mañanas Baïbars montaba en su caballo y se dirigía hacia el palacio del gobierno. Otmân le acompañaba hasta la puerta del Consejo; luego regresaba a casa, se encaramaba en su mula y volvía al Consejo para ponerse a trabajar. Ninguno de los demandantes podía acercarse a Baïbars por temor a Otmân. Al séptimo día, Otmân seguía allí, cumpliendo con “sus funciones”, con sus truhanes alineados a ambos lados de su asiento. Le llegaban quejas y demandas y él respondía a su manera. De pronto, vio pasar a un hombre que llevaba un parche en un ojo. Era un ladrón que Otmân conocía muy bien de sus tiempos de juventud y desmadre.

- Traedme aquí a ese compadre –dijo.

Cuando llegó delante de Otmân estuvo a punto de morirse del susto.

- Señor ¿qué quieres?

- ¿Tú no serás por casualidad ‘Ali “el trinca tó”, de Bâb El-Sha’ariyyeh?

- Sí, ese soy yo. ‘Ali “el trinca tó” pa servirte.

- ¿Y tú sigues con lo de siempre?

- Ah, no, flor de Truhanes; eso s’acabó; ahora yo m’arrepentío y soy un tipo honrao.

- ¡Anda y que te den, maricón; que bien conozco yo a tu padre, el Hâch Qatlab; a tu agüelo, Abu Wattâb y al agüelo tu agüelo, Abu ‘Atef, por el Profeta!

- No, Otmân, te juro que m’arrepentío.

- Desembucha, viejo, que yo no voy a echarte na en cara; venga, larga, que como digas una mentira, por el Secreto e la Dama, que te retuerzo el pescuezo y te lo rebano…

III.05 – Ojo por ojo_LOS BAJOS FONDOS DEL CAIRO_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Baïbars; Otmân flor de Truhanes
• Palabras clave: Baïbars; Flor de Truhanes
• Autor de la fuente:
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
• Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
• Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
• Zona geográfica: África,Asia,Mediterráneo,Europa / Localización: Próximo Oriente y Egipto