II.9. El celo de Otmân – FLOR DE TRUHANES DEL CAIRO

Descripción/Resumen:

II.9. El celo de Otmân – FLOR DE TRUHANES DEL CAIRO: Habíamos dejado a Baïbars y a Otmân, en el capítulo anterior, saliendo de la mezquita, tras haber enseñado Baïbars a Flor de Truhanes cómo purificarse adecuadamente y hacer las oraciones. Luego se dirigieron al palacio de Naŷm El-Dîn… Y el râwy prosiguió así con su relato…
“Cuando Otmân se encontraba ya a mitad de camino, se puso a gritar:
– ¡Abrid paso, muchachos, dejad paso al soldao Nénars! ¡La prosperidad para los que rueguen por el Profeta! ¡Mirad cómo, ahora que me he arrepentío, hago mis balbuciones y mis pringarias, me putrifico, aborcho mis botones, y me froto el ojete hasta que hace chup-chup! ¡Por el Profeta y el Secreto de la Dama, al que no me crea, le parto el cuello!
Al oír esto, la gente huía despavorida gritando:
– Te creo, Otmân, ¡que Dios te guíe por el buen camino y te haga dichoso!
Pero entre ellos se decían:
– ¡Qué desvergüenza! ¡Arrepentirse Otmân! ¡Por el Profeta, antes dejaría la gente de comer pan, que el osta Otmân abandonar su oficio de ladrón!, fikis.
Pero uno de ellos, más prudente que los otros, recitó estos versos:
La bondad del Señor es una mar sin fin;
una gota Suya hace de barro un jardín;
por doquier nos sigue Su ojo protector,
y Su sola mirada hace santo al pecador…”

II.09 – El celo de Otmân_Flor de Truhanes_AVENTURAS DE BAÏBARS Y SU FIEL ESCUDERO FLOR DE TRUHANES

Ficha Técnica y Cronológica

  • Personajes: Baïbars, Otmân, Flor de Truhanes, escuderos, fikis, Oqereb
  • Palabras clave:
  • Autor de la fuente:
  • Título de la fuente:
  • Impresor:
  • Ediciones / Ediciones Críticas:
  • Archivo de procedencia: - / Volumen: - Sección: - - Legajo: - Documentos:
  • Tipo de documento:Manuscrito / Estado: Traducción
  • Época: Medieval / Siglo: XIII DC / Año:
  • Zona geográfica: África,Asia,Mediterráneo / Localización:

Responder